1 00:00:01,187 --> 00:00:18,819 [musik] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 4 00:00:18,820 --> 00:00:20,999 -Hadirin sekalian, pengumuman kita 5 00:00:21,000 --> 00:00:23,144 akan membuat telah hanya dibuat tiga kali 6 00:00:23,145 --> 00:00:24,839 sebelumnya dalam sejarah film. 7 00:00:24,960 --> 00:00:28,620 Setiap kali, hal itu telah terjadi sebelumnya penayangan film-film 8 00:00:28,859 --> 00:00:32,728 yang telah menjadi dianggap sebagai yang paling tidak biasa dari jenisnya 9 00:00:32,729 --> 00:00:36,119 pernah difilmkan, dan sekarang kami membuatnya pengumuman ini 10 00:00:36,719 --> 00:00:37,778 untuk keempat kalinya. 11 00:00:37,779 --> 00:00:41,939 Kami akan menunjukkan film baru kepada Anda, yang disebut Smash Cut. 12 00:00:42,359 --> 00:00:45,000 Perhatikan jika harus, tapi ingat, 13 00:00:46,710 --> 00:00:48,179 kamu telah diperingatkan. 14 00:00:48,657 --> 00:02:36,059 [musik] 15 00:02:36,060 --> 00:02:38,880 -Allan, kamu masih punya mimpi yang berulang itu? 16 00:02:39,570 --> 00:02:40,570 -Ya, benar. 17 00:02:41,130 --> 00:02:42,329 -Sangat buruk setiap malam? 18 00:02:42,929 --> 00:02:43,929 -Hampir begitu, ya. 19 00:02:45,272 --> 00:02:47,969 -Kami mendapat mimpi ini setiap malam dari kejadian yang terjadi, 20 00:02:47,970 --> 00:02:50,309 katakanlah, dua, tiga, empat bulan lalu? 21 00:02:50,370 --> 00:02:51,420 -Itu bukan mimpi. 22 00:02:52,020 --> 00:02:54,280 Itu nyata. Itu nyata. 23 00:02:54,387 --> 00:02:56,340 Menurutku itu badut sungguhan. 24 00:02:57,150 --> 00:02:58,150 Menurutku itu hidup. 25 00:02:59,280 --> 00:03:00,280 -Ya. 26 00:03:01,592 --> 00:03:03,332 Allan, konsentrasi. 27 00:03:03,869 --> 00:03:05,879 Berpikirlah rasional sejenak di sini. 28 00:03:06,390 --> 00:03:07,390 Yang pertama, 29 00:03:07,469 --> 00:03:08,849 mainan bukan manusia. 30 00:03:09,149 --> 00:03:10,320 Mereka tidak bisa hidup kembali. 31 00:03:10,430 --> 00:03:11,430 Mereka tidak bisa membunuh orang. 32 00:03:11,431 --> 00:03:13,650 Itu mainan, Allan. -Ini bukan mainan, Dok. 33 00:03:13,680 --> 00:03:14,680 Itu nyata. 34 00:03:15,449 --> 00:03:16,449 -Dua, 35 00:03:17,160 --> 00:03:20,728 kami tahu kamu punya masalah, oke? 36 00:03:20,729 --> 00:03:23,099 Lihat, ini menjadi tidak terkendali. 37 00:03:25,382 --> 00:03:26,609 Siapa nama badut itu lagi? 38 00:03:26,670 --> 00:03:27,966 Siapa namanya lagi, Allan? 39 00:03:27,967 --> 00:03:28,967 -Bobo. 40 00:03:29,099 --> 00:03:30,099 -Bobo. 41 00:03:30,900 --> 00:03:32,310 Itu membuatnya semakin bodoh. 42 00:03:33,569 --> 00:03:34,569 -Kamu kenyang. 43 00:03:34,919 --> 00:03:35,919 Anda berhak mendapatkan apa yang Anda dapatkan. 44 00:03:39,210 --> 00:03:40,690 Anda akan membayar untuk apa yang Anda katakan. 45 00:03:44,628 --> 00:04:07,151 [suara detak jantung] 46 00:04:07,152 --> 00:04:09,487 [tertawa] 47 00:04:11,141 --> 00:04:12,370 -Film ini jelek. 48 00:04:12,450 --> 00:04:13,710 -Film ini jelek. 49 00:04:27,571 --> 00:04:32,409 [dokter berteriak] 50 00:04:32,868 --> 00:04:34,828 [tertawa] 51 00:04:38,160 --> 00:04:39,269 -Saya ingin uang saya kembali. 52 00:04:44,894 --> 00:04:49,317 [dokter berteriak] 53 00:04:54,696 --> 00:04:55,709 -Itu sangat palsu. 54 00:04:56,250 --> 00:04:57,732 -Film ini jelek! 55 00:05:02,262 --> 00:05:05,019 [ejekan orang banyak] 56 00:05:05,020 --> 00:05:20,620 [musik] 57 00:05:20,850 --> 00:05:21,850 -Itu dia. 58 00:05:21,869 --> 00:05:23,849 Itulah kematian sinema. 59 00:05:24,120 --> 00:05:26,899 -Aku tahu. saya terkejut proyektor tidak menolaknya begitu saja. 60 00:05:26,900 --> 00:05:29,174 Orang itu adalah Ed Wood mirip Orson Welles. 61 00:05:31,949 --> 00:05:33,494 Siapa namanya lagi? -Whitman. 62 00:05:33,681 --> 00:05:36,467 Mampu Whitman. -Ya Tuhan, kuharap dia punya pekerjaan harian. 63 00:05:36,468 --> 00:06:40,131 [musik] 64 00:06:40,350 --> 00:06:45,297 -Sekarang saya mengerti, Able, mengapa Anda melakukan cast filmmu di tempat ini. 65 00:06:45,298 --> 00:06:48,762 -"Whitman adalah antikristus sinematik. 66 00:06:48,763 --> 00:06:50,489 Untuk menyebutnya tidak kompeten 67 00:06:51,300 --> 00:06:52,647 akan terlalu baik." 68 00:06:53,293 --> 00:06:54,293 Filistin. 69 00:06:55,289 --> 00:06:56,700 Dia seorang filistin. 70 00:06:56,759 --> 00:06:59,970 -Mampu, Nak, jangan biarkan ulasan membuat Anda kecewa. 71 00:07:00,853 --> 00:07:03,293 Bagaimana kalau kamu syuting besok pagi? 72 00:07:04,224 --> 00:07:06,183 Berapa set yang Anda rencanakan? 73 00:07:06,184 --> 00:07:09,043 Karena [?] mati lagi. 74 00:07:09,044 --> 00:07:10,096 Pencahayaan mungkin menjadi masalah. 75 00:07:10,097 --> 00:07:12,867 -Bukan hanya para kritikus. 76 00:07:12,869 --> 00:07:19,299 Investor, dompet dengan gigi, dan produsen, 77 00:07:19,768 --> 00:07:24,440 dan para aktor, dan penonton duduk dalam kegelapan sambil menembak tanpa nama. 78 00:07:31,510 --> 00:07:35,250 Mereka harus mati sebelum mendapatkannya kesempatan untuk melihat akhir film. 79 00:07:35,271 --> 00:07:36,659 Mereka harus mati. 80 00:07:37,919 --> 00:07:42,750 Kru yang tidak setia, selalu mencari sesuatu yang lebih baik, 81 00:07:43,320 --> 00:07:45,845 selalu menggunakan koneksi Anda. 82 00:07:45,846 --> 00:07:47,217 -Mampu, sungguh. 83 00:07:47,219 --> 00:07:48,904 -Selalu menyela. 84 00:07:50,039 --> 00:07:51,039 -Mampu 85 00:07:51,480 --> 00:07:53,879 itu sudah melampaui batas. 86 00:07:54,990 --> 00:07:56,489 Saya sudah selesai membersihkan kamera Anda. 87 00:07:56,999 --> 00:07:57,999 Ini dia. 88 00:07:58,740 --> 00:08:00,220 Sampai jumpa di lokasi syuting besok pagi. 89 00:08:05,240 --> 00:08:07,093 -Selalu menyela. 90 00:08:08,021 --> 00:08:10,731 Saat aku sedang mencari inspirasi. 91 00:08:17,609 --> 00:08:22,026 Saya butuh inspirasi. 92 00:08:22,027 --> 00:08:46,899 [musik] 93 00:08:46,901 --> 00:08:50,071 [suara tembakan] 94 00:08:53,507 --> 00:08:54,986 -Lensa tertutup. 95 00:08:54,987 --> 00:08:55,987 Brengsek. 96 00:08:56,039 --> 00:08:57,725 Saya membutuhkan inspirasi itu. 97 00:08:57,726 --> 00:09:00,598 [musik] 98 00:09:00,599 --> 00:09:03,523 -Saya bisa memberi Anda semua inspirasi kamu perlu, Mampu. 99 00:09:03,524 --> 00:09:40,278 [musik] 100 00:09:40,279 --> 00:09:45,448 -Gigi, kamu adalah inspirasiku. 101 00:09:46,745 --> 00:09:49,614 Oh, inspirasiku dalam wujud manusia. 102 00:10:03,043 --> 00:10:04,830 -Gigi, aku membutuhkanmu di filmku berikutnya. 103 00:10:08,001 --> 00:10:10,041 Kamera sudah menunggumu. 104 00:10:32,691 --> 00:10:34,113 -Orang cabul. 105 00:10:34,114 --> 00:10:35,354 Orang cabul. 106 00:10:36,111 --> 00:10:40,791 Anda, Tuan, adalah seorang cabul dengan nafsu makan yang tidak wajar. 107 00:10:40,881 --> 00:10:44,631 -Saya, Tuan, adalah seniman sejati. 108 00:10:46,061 --> 00:10:47,221 -Mampu, ayo keluar dari sini. 109 00:10:47,604 --> 00:10:51,757 [penonton berteriak] 110 00:10:59,189 --> 00:11:00,336 -Apa yang kamu lakukan? 111 00:11:00,337 --> 00:11:01,341 -Ini uangmu, Mampu. 112 00:11:01,851 --> 00:11:03,531 Ini bukan tentang uang di antara kita. 113 00:11:04,181 --> 00:11:05,181 Ini bukan tentang uang. 114 00:11:05,182 --> 00:11:06,262 Saya di sini bukan untuk mencari uang. 115 00:11:07,341 --> 00:11:08,949 Ini tentang kita. 116 00:11:12,798 --> 00:11:23,148 [ban mendecit] 117 00:11:25,991 --> 00:11:30,464 [musik] 118 00:11:30,465 --> 00:11:31,465 -Gigi? 119 00:12:01,026 --> 00:12:02,256 -Gigi. 120 00:12:07,128 --> 00:12:08,314 Tidak. 121 00:12:08,315 --> 00:12:09,072 Tidak. 122 00:12:09,073 --> 00:12:09,759 Tidak. 123 00:12:09,760 --> 00:12:10,265 Tidak. 124 00:12:10,267 --> 00:12:10,772 Tidak. 125 00:12:10,773 --> 00:12:11,459 Tidak. 126 00:12:11,460 --> 00:12:12,242 Tidak. 127 00:12:12,243 --> 00:12:12,914 Tidak. 128 00:12:12,916 --> 00:12:14,970 Ya Tuhan, kenapa aku? 129 00:12:14,971 --> 00:12:16,827 Mengapa saya? 130 00:12:58,200 --> 00:12:59,200 -Memotong. 131 00:13:02,973 --> 00:13:37,151 [musik] 132 00:13:42,572 --> 00:13:44,572 -Astaga, film ini jelek. 133 00:13:44,573 --> 00:13:46,401 -Itu sangat palsu. 134 00:13:47,213 --> 00:13:49,701 -Ya Tuhan, mereka benar. 135 00:13:51,168 --> 00:13:52,341 Itu sangat palsu. 136 00:13:53,781 --> 00:13:54,781 Ini mengerikan. 137 00:13:57,261 --> 00:13:58,261 Hapus setnya. 138 00:14:03,838 --> 00:14:29,030 [musik] 139 00:14:29,031 --> 00:14:30,848 -Astaga, film ini jelek. 140 00:14:31,748 --> 00:14:32,962 -Itu sangat palsu. 141 00:14:59,761 --> 00:15:03,459 -Gigi, beri aku semua inspirasi kamu punya. 142 00:15:18,425 --> 00:15:19,425 -Tindakan. 143 00:15:40,432 --> 00:15:41,970 -Ini brilian, Mampu. 144 00:15:44,272 --> 00:15:45,312 Ini sangat nyata. 145 00:15:46,101 --> 00:15:47,746 Sangat mengganggu. 146 00:15:48,280 --> 00:15:49,898 -Philip benar, Mampu. 147 00:15:49,899 --> 00:15:52,251 Jika kamu terus begini, kita bisa berhenti melakukan penghapusan pajak 148 00:15:52,881 --> 00:15:53,881 dan mulai menghasilkan uang. 149 00:15:56,404 --> 00:15:57,711 -Ozzie, apa yang baru saja kamu katakan? 150 00:15:59,181 --> 00:16:01,523 -Aku bilang kalau kita bisa terus begini, 151 00:16:01,524 --> 00:16:02,181 kita bisa-- -Kamu benar. Anda benar. 152 00:16:02,271 --> 00:16:03,471 Anda benar sekali. 153 00:16:03,501 --> 00:16:05,181 Saya tidak bisa berhenti sekarang. -Mampu, 154 00:16:05,781 --> 00:16:07,461 kamu sudah menyiapkan semuanya 155 00:16:08,391 --> 00:16:11,781 untuk rapat dewan pendanaan minggu depan? 156 00:16:12,171 --> 00:16:14,671 Kami sangat membutuhkan pembiayaan terbatas mereka. 157 00:16:16,581 --> 00:16:17,690 -Sangat. 158 00:16:17,691 --> 00:16:18,741 Itu prioritas utama saya. 159 00:16:19,551 --> 00:16:23,331 Sekarang, permisi, Tuan-tuan, Ada beberapa penulisan ulang yang harus kulakukan. 160 00:16:23,770 --> 00:16:24,770 -Mampu, itu mengingatkanku-- 161 00:16:24,771 --> 00:16:25,791 -Bagus. Kapan pun. 162 00:16:26,391 --> 00:16:28,250 -Hanya sesuatu yang kuinginkan untuk berbicara denganmu tentang, 163 00:16:28,251 --> 00:16:29,752 tapi aku akan menyusulmu. 164 00:16:30,920 --> 00:17:57,190 [musik] 165 00:17:57,191 --> 00:17:58,191 -Aksi. 166 00:18:09,021 --> 00:18:10,021 Tandai darahnya. 167 00:18:31,858 --> 00:18:34,791 -Mampu, Nak, kamu membuat kami sangat ketakutan. 168 00:18:35,391 --> 00:18:36,511 -Apakah kamu butuh sesuatu, Mampu? 169 00:18:36,801 --> 00:18:37,801 -Bagaimana kabarku, Mampu? 170 00:18:39,321 --> 00:18:40,390 -Itu bungkusnya 171 00:18:41,930 --> 00:18:42,930 untuk hari ini. 172 00:18:43,603 --> 00:18:48,026 [musik] 173 00:18:48,027 --> 00:18:49,240 -Apa yang harus kulakukan, Gigi? 174 00:18:49,451 --> 00:18:50,524 Aku mengeluarkan darah dari lenganku. 175 00:18:51,124 --> 00:18:52,244 Itu tidak cukup. 176 00:18:53,271 --> 00:18:54,790 Tolong, Gigi. 177 00:18:56,311 --> 00:18:57,602 Katakan padaku apa yang harus dilakukan. 178 00:18:58,062 --> 00:18:59,315 Kamu adalah inspirasiku. 179 00:19:00,411 --> 00:19:01,495 Beri aku tanda. 180 00:19:07,911 --> 00:19:08,911 Terima kasih cintaku. 181 00:19:11,114 --> 00:19:14,661 -Bal, lumrah, konvensional, 182 00:19:15,171 --> 00:19:16,371 diharapkan, 183 00:19:16,911 --> 00:19:21,779 basi, kaku, basi, tidak imajinatif, 184 00:19:22,652 --> 00:19:23,832 klise. 185 00:19:25,815 --> 00:19:27,067 Klise. 186 00:19:27,068 --> 00:19:28,321 [Bahasa Perancis]. 187 00:19:29,331 --> 00:19:34,737 “Rasa drama Able Whitman adalah klise seperti--" 188 00:19:34,777 --> 00:19:39,201 -Sebagai kritikus, siapa yang membiarkan tesaurus melakukan pekerjaannya untuknya? 189 00:19:39,624 --> 00:19:44,420 [musik] 190 00:19:44,421 --> 00:19:45,591 -Whitman? 191 00:19:47,173 --> 00:19:48,334 -Gregorski. 192 00:19:49,574 --> 00:19:51,201 -Kau membuktikan pendapatku, Whitman. 193 00:19:51,381 --> 00:19:53,151 Datang ke kantor saya untuk menemui saya? 194 00:19:54,021 --> 00:19:56,121 Apa kamu, yang baik, yang buruk? 195 00:19:56,931 --> 00:19:57,931 Tidak, yang jelek. 196 00:19:58,671 --> 00:20:00,651 Saya membayangkan Anda berpikir dirimu sendiri, apa, berani, 197 00:20:01,221 --> 00:20:03,711 imajinatif, belum pernah terjadi sebelumnya? 198 00:20:04,386 --> 00:20:09,286 Izinkan saya meyakinkan Anda, retasan yang bagus, hanya itu saja, klise. 199 00:20:10,513 --> 00:20:11,904 Lagi pula, apa yang kamu inginkan? 200 00:20:12,144 --> 00:20:13,144 Wawancara? 201 00:20:14,214 --> 00:20:15,214 -Bukan wawancara. 202 00:20:16,494 --> 00:20:17,494 Namun, 203 00:20:18,024 --> 00:20:19,404 Saya ingin membuat pernyataan. 204 00:20:20,664 --> 00:20:21,664 -Benar-benar? 205 00:20:21,924 --> 00:20:22,924 Menembak. 206 00:20:23,634 --> 00:20:24,634 -Aku akan membunuhmu, 207 00:20:26,214 --> 00:20:29,994 lalu aku akan memotong tubuhmu 208 00:20:30,654 --> 00:20:35,754 menjadi potongan-potongan kecil dan menggunakannya dalam film saya. 209 00:20:36,864 --> 00:20:39,174 Belum tentu dalam urutan itu. 210 00:20:43,764 --> 00:20:48,239 -Tn. Whitman, Anda mungkin punya akhirnya muncul ide orisinal. 211 00:20:48,240 --> 00:20:51,263 [musik] 212 00:20:51,264 --> 00:20:56,079 [Gretchen berteriak] 213 00:21:19,663 --> 00:21:20,663 -Tangan. 214 00:21:21,829 --> 00:21:23,901 TIDAK. 215 00:21:23,902 --> 00:21:25,209 [?]. 216 00:21:26,168 --> 00:21:27,168 Kepala. 217 00:21:28,064 --> 00:21:29,064 Saya mengerti. 218 00:21:31,129 --> 00:21:32,440 Organ dalam. 219 00:21:36,444 --> 00:21:37,444 Aku akan mengambil semuanya. 220 00:22:18,372 --> 00:22:19,271 [telepon berdering] 221 00:22:19,272 --> 00:22:20,392 -Halo. 222 00:22:20,393 --> 00:22:21,592 -RL. 223 00:22:21,593 --> 00:22:22,380 -Mampu. 224 00:22:22,554 --> 00:22:23,613 -Kamu dipecat. 225 00:22:39,021 --> 00:22:41,221 -Sidik jari pada mata yang buta. 226 00:22:43,088 --> 00:22:44,635 Judul film yang bagus. 227 00:22:46,621 --> 00:22:47,964 Sebuah judul film untuk segala zaman. 228 00:22:49,434 --> 00:22:50,434 Jenius. 229 00:22:51,564 --> 00:22:52,564 Jenius. 230 00:22:52,704 --> 00:22:53,704 Whitman, 231 00:22:54,084 --> 00:22:55,224 kamu jenius. 232 00:22:56,517 --> 00:23:27,113 [musik] 233 00:23:27,114 --> 00:23:30,324 -Buletin seluruh wilayah telah dikeluarkan untuk Georgina Carson, 234 00:23:30,744 --> 00:23:34,133 juga dikenal sebagai Gigi Spot, yang dilaporkan hilang 235 00:23:34,134 --> 00:23:37,524 setelah meninggalkan pekerjaan di lokal klub pria pada Kamis lalu. 236 00:23:38,154 --> 00:23:42,864 Polisi sedang menangani hilangnya tersebut mencurigakan tetapi sejauh ini tidak ada petunjuk. 237 00:23:48,474 --> 00:23:49,474 -Sampai jumpa lagi, kak. 238 00:24:02,261 --> 00:24:03,774 -Tentang ide yang kumiliki, bos. 239 00:24:05,064 --> 00:24:07,884 -Apa, penis pribadi itu untuk menemukan adikmu, kan? 240 00:24:09,654 --> 00:24:10,884 Jujur saja, Carson. 241 00:24:13,614 --> 00:24:14,934 Saya menyukainya. -Kamu melakukannya? 242 00:24:15,264 --> 00:24:16,264 -Ya, ya. 243 00:24:16,644 --> 00:24:17,644 Kamu masih muda. 244 00:24:17,754 --> 00:24:18,754 Kamu bersemangat. 245 00:24:18,864 --> 00:24:20,694 Anda harus lebih banyak berada di depan kamera. 246 00:24:20,964 --> 00:24:23,363 Ditambah lagi, ini adalah kisah kemanusiaan yang luar biasa. 247 00:24:23,364 --> 00:24:26,574 Ini menunjukkan stasiun tersebut mempunyai hati. Sekarang, 248 00:24:27,264 --> 00:24:28,264 pria yang kamu inginkan ini. 249 00:24:29,594 --> 00:24:30,513 -Ishak. 250 00:24:30,514 --> 00:24:31,433 -Beaumonde, kan? 251 00:24:31,434 --> 00:24:32,434 Ya benar. 252 00:24:32,904 --> 00:24:36,294 Saya mendengar dia adalah karakter yang nyata, sebuah cerita itu sendiri. 253 00:24:36,654 --> 00:24:37,654 -Dia adalah. 254 00:24:41,394 --> 00:24:43,884 Dia menempatkan Savannah Strangler di balik jeruji besi. 255 00:24:45,354 --> 00:24:48,444 Hanya untuk itu, Jensen di balik jeruji besi. 256 00:24:49,554 --> 00:24:53,004 Francis Urban Knuckles di balik jeruji besi. 257 00:24:53,574 --> 00:24:54,834 -Dia keluar, kan? 258 00:24:55,251 --> 00:24:56,304 -Dalam hal teknis, 259 00:24:56,814 --> 00:25:00,054 tapi Beaumonde menangkap basah dia dan membuatnya menempel. 260 00:25:04,314 --> 00:25:05,574 Setidaknya selusin lagi. 261 00:25:05,934 --> 00:25:08,034 Semua kasus besar, semuanya ditutup. 262 00:25:09,607 --> 00:25:11,574 -Dia punya reputasi besar, ya? 263 00:25:12,146 --> 00:25:13,764 -Ego yang cocok dengan apa yang saya dengar. 264 00:25:14,634 --> 00:25:16,554 -Ikuti benda ini kemanapun membawamu, Carson. 265 00:25:18,204 --> 00:25:19,223 Saya belum tahu apa, 266 00:25:19,224 --> 00:25:22,284 tapi aku merasakan sesuatu yang besar sedang turun. 267 00:25:22,617 --> 00:25:38,213 [musik] 268 00:25:38,214 --> 00:25:39,414 -Saya minta maaf, Ms. Carson. 269 00:25:39,443 --> 00:25:43,523 Tuan Beaumonde juga tidak ada di sini apakah dia bersedia menangani kasus apa pun 270 00:25:43,524 --> 00:25:44,524 saat ini. 271 00:25:45,896 --> 00:25:47,269 -Kapan dia akan datang? 272 00:25:48,096 --> 00:25:49,296 Hei, bagaimana kamu tahu namaku? 273 00:25:52,854 --> 00:25:54,324 -Tn. Beaumonde mengerti, 274 00:25:55,344 --> 00:25:57,724 dan stasiun Anda mendapat hak eksklusif 275 00:25:58,024 --> 00:26:00,863 pada kisah membingungkan tentang bagaimana caranya Isaac Beaumonde yang luar biasa 276 00:26:00,864 --> 00:26:01,864 memecahkan kasus lain. 277 00:26:02,780 --> 00:26:04,460 -Kau mengeluarkan kata-kata itu dari mulutku. 278 00:26:06,954 --> 00:26:08,154 -Kalau begitu- 279 00:26:33,491 --> 00:26:38,394 --Isaac Beaumonde pada layanan Anda yang menguntungkan. 280 00:26:38,844 --> 00:26:39,844 -Apa? 281 00:26:40,434 --> 00:26:43,324 -Sekarang, sayangku, ceritakan padaku tentang kasus ini. 282 00:26:47,341 --> 00:26:49,254 -Ini adikku, dia hilang. 283 00:26:50,724 --> 00:26:52,143 Polisi tidak bisa mendapatkan petunjuk apa pun. 284 00:26:52,144 --> 00:26:55,795 -Polisi tidak bisa menangkap napas mereka di tenda oksigen. 285 00:26:57,743 --> 00:26:58,743 Hanya adikmu [?]. 286 00:27:01,753 --> 00:27:03,143 Ayo, sayangku. 287 00:27:04,651 --> 00:27:06,144 Ayo, sayangku. 288 00:27:06,932 --> 00:27:07,932 Mari kita mulai. 289 00:27:12,144 --> 00:27:16,163 -Kritikus film lokal terkemuka Gretchen Gregorski ditemukan dibunuh secara brutal 290 00:27:16,164 --> 00:27:17,364 di kantornya pagi ini. 291 00:27:18,144 --> 00:27:22,313 Laporan yang belum dikonfirmasi menyatakan hal itu tubuh pemenang Polk Award 292 00:27:22,314 --> 00:27:25,164 hilang dan masih belum ditemukan. 293 00:27:25,764 --> 00:27:26,874 Benar-benar mengganggu. 294 00:27:27,954 --> 00:27:28,974 -Mereka ingin membungkam kita 295 00:27:31,554 --> 00:27:33,114 karena kami para seniman mengatakan kebenaran, 296 00:27:33,954 --> 00:27:37,704 jadi mereka membuat kami bertengkar satu sama lain untuk sisa-sisa dari meja kapitalis mereka. 297 00:27:39,054 --> 00:27:40,854 -Ya, mereka hanya sangat peduli tentang uang mereka. 298 00:27:41,784 --> 00:27:43,854 Mereka tidak punya apresiasi untuk bentuk seni yang sebenarnya. 299 00:27:45,114 --> 00:27:46,114 Tentang apa filmmu? 300 00:27:46,974 --> 00:27:48,384 -Sebenarnya aku sedang merekam video. 301 00:27:48,774 --> 00:27:49,774 -Video? 302 00:27:50,034 --> 00:27:51,034 -Ini eksperimental. 303 00:27:51,834 --> 00:27:55,014 Ini tentang bagaimana televisi itu salah satu pencuri waktu terbesar saat ini. 304 00:27:55,524 --> 00:27:57,445 Instrumen yang kuat dan sugestif 305 00:27:57,446 --> 00:27:59,724 yang tak terhindarkan menyerang hampir setiap rumah tangga. 306 00:28:00,984 --> 00:28:04,463 Film saya adalah penaklukan koleksi gambar dari media pasif ini. 307 00:28:04,464 --> 00:28:05,547 -Penaklukan? 308 00:28:06,961 --> 00:28:08,034 -Filmmu tentang apa? 309 00:28:08,934 --> 00:28:12,294 -Oh, ini penelitian yang berlumuran darah dalam keadaan yang mengerikan. 310 00:28:12,774 --> 00:28:13,794 Karya terbesar saya yang pernah ada. 311 00:28:14,994 --> 00:28:16,674 Aku tidak akan membiarkanmu membahayakannya. 312 00:28:19,614 --> 00:28:21,594 -Sekarang, mari kita mulai menghilangkan tersangka. 313 00:28:24,144 --> 00:28:26,784 -Apa demi Tuhan Yang Maha Esa menurutmu apa yang kamu lakukan? 314 00:28:26,814 --> 00:28:29,124 Keluar. Sayang, bangunlah. 315 00:28:29,604 --> 00:28:31,164 Kesucian kita telah terganggu. 316 00:28:31,434 --> 00:28:34,074 Keluar dari limusinku sekarang. 317 00:28:36,564 --> 00:28:39,563 -Percayalah ketika saya mengatakan kami tidak mau untuk menghabiskan lebih banyak waktu di perusahaan Anda 318 00:28:39,564 --> 00:28:41,994 dari yang diperlukan, Pendeta Boone. 319 00:28:42,744 --> 00:28:45,470 Kami hanya akan menjawab beberapa pertanyaan untuk kepuasan kami, 320 00:28:45,471 --> 00:28:46,671 dan kami akan melanjutkan perjalanan kami dengan gembira. 321 00:28:46,764 --> 00:28:49,434 -Sebagai catatan, Tuan Boone-- -Itu Pendeta Boone. 322 00:28:49,914 --> 00:28:51,335 Ditahbiskan dengan sepatutnya oleh-- 323 00:28:52,229 --> 00:28:53,229 Tunggu sebentar. 324 00:28:53,994 --> 00:28:54,994 Rekor. 325 00:28:55,494 --> 00:28:57,954 Anda adalah reporter dari Channel-- 326 00:28:57,984 --> 00:29:02,034 -Dari Channel-- "Pendeta Ezekiel Boone mendapat pekerjaan pukulan di limusin dari penari telanjang, 327 00:29:02,064 --> 00:29:03,203 dibayar dengan persepuluhan gereja. 328 00:29:03,204 --> 00:29:06,492 Detailnya jam 11," kalau tidak buat dengan jawabannya. 329 00:29:06,493 --> 00:29:08,064 -Tunggu sebentar, sayang. 330 00:29:08,124 --> 00:29:09,594 -Aku tidak-- -Konsentrasi, 331 00:29:09,894 --> 00:29:11,414 Pendeta. -Konsentrat? 332 00:29:12,264 --> 00:29:14,416 -Di mana kamu berada? pada malam Selasa lalu, 333 00:29:14,417 --> 00:29:16,176 mulai pukul 23.00? 334 00:29:16,177 --> 00:29:18,654 -Aku tadi di sini, di sini, di jalan ini, 335 00:29:18,834 --> 00:29:21,444 menyampaikan berita itu kepada mereka yang paling membutuhkannya. 336 00:29:21,984 --> 00:29:23,604 Anda dapat bertanya kepada anggota kawanan saya mana pun. 337 00:29:23,964 --> 00:29:27,744 Anda bisa bertanya siapa pun pelindung sarang kejahatan itu. 338 00:29:28,337 --> 00:29:32,004 Aku berusaha menatap mereka semua di wajah saat mereka keluar 339 00:29:32,047 --> 00:29:33,047 pendirian. 340 00:29:33,804 --> 00:29:35,544 -Dari yang agung hingga yang konyol. 341 00:29:36,384 --> 00:29:37,384 Kami akan memeriksa cerita Anda. 342 00:29:37,854 --> 00:29:39,747 Terima kasih atas waktunya, Pendeta. 343 00:29:54,114 --> 00:29:55,494 -Saya relatif baru dalam hal ini. 344 00:30:00,015 --> 00:30:03,195 Kurasa aku harus mengatakannya, berteriak sekeras yang kamu mau. 345 00:30:03,196 --> 00:30:04,557 Lagipula tidak ada yang akan mendengarmu. 346 00:30:07,812 --> 00:30:09,812 Dindingnya tebal, dapat sistem ventilasinya sendiri 347 00:30:10,584 --> 00:30:15,371 dan selain itu, satu-satunya orang yang datang di sini lagi aku sudah tua. 348 00:30:15,388 --> 00:30:19,901 [terkekeh] Semua orang menembak di video hari ini. 349 00:30:20,651 --> 00:30:22,871 Anda tahu rekaman kecil itu, 350 00:30:23,411 --> 00:30:25,541 tidak ada kekuatan, tidak ada bentuk, tidak ada substansi. 351 00:30:26,201 --> 00:30:29,348 Ini hampir tidak nyata. 352 00:30:37,228 --> 00:30:42,674 -Aku tidak akan ditawan oleh tangan patriarki. 353 00:30:42,675 --> 00:30:45,160 Saya tidak akan ditawan oleh mereka. 354 00:30:45,161 --> 00:30:54,181 [musik] 355 00:30:56,148 --> 00:30:57,148 -Mungkinkah? 356 00:31:04,061 --> 00:31:05,061 Saya tidak percaya. 357 00:31:06,161 --> 00:31:07,931 Satu Triliun Menara Miring. 358 00:31:09,761 --> 00:31:11,934 Gordon Weisbord, 1943. 359 00:31:13,271 --> 00:31:14,471 Dia meninggal di pemutaran perdana. 360 00:31:16,421 --> 00:31:19,481 Mereka bilang ada kerusuhan, dan dia dibunuh. 361 00:31:21,911 --> 00:31:24,364 Rupanya, filmnya membuat penonton marah, 362 00:31:25,998 --> 00:31:26,998 dan ini dia. 363 00:31:28,601 --> 00:31:33,281 Saya pikir semua cetakannya dihancurkan, namun ini dia. 364 00:31:36,761 --> 00:31:38,021 Sesuatu menyatukan kita. 365 00:31:40,601 --> 00:31:41,861 Terima kasih, Mitzi. 366 00:31:45,000 --> 00:31:46,427 -[?] 367 00:32:03,401 --> 00:32:06,011 -Mampu saja penduduk jenius yang saya cari. 368 00:32:07,181 --> 00:32:08,181 Berjalanlah bersamaku. 369 00:32:14,741 --> 00:32:16,653 Able, apa pendapatmu tentang karate? 370 00:32:16,654 --> 00:32:18,141 -Yah-- 371 00:32:19,001 --> 00:32:20,001 -Benar. 372 00:32:20,381 --> 00:32:21,381 Itu eksotik, 373 00:32:21,491 --> 00:32:22,491 itu menarik, 374 00:32:23,081 --> 00:32:24,154 itu hal besar berikutnya. 375 00:32:25,301 --> 00:32:28,511 Mampu, tahukah kamu angka-angkanya di kelas karate di seluruh Amerika Utara? 376 00:32:28,980 --> 00:32:29,980 -TIDAK. 377 00:32:29,981 --> 00:32:31,461 -Tentu saja tidak, itu pekerjaanku. 378 00:32:32,381 --> 00:32:34,661 Dengar, semua hal yang tidak masuk akal ini, 379 00:32:35,201 --> 00:32:37,511 semua ini memecahkan balok-balok kayu dengan barang-barang kepalamu, 380 00:32:38,171 --> 00:32:39,521 itu sangat besar dengan anak-anak, 381 00:32:40,091 --> 00:32:42,131 dan kita perlu berpikir tentang penonton besok. 382 00:32:43,241 --> 00:32:47,121 Ya ampun, aku sedang berpikir tentang casting untuk Terror Toy 2. 383 00:32:47,471 --> 00:32:49,001 -Kami sudah dalam produksi, Ozzie. 384 00:32:49,241 --> 00:32:51,580 -Tentu. Ini adalah tantangan kreatif. 385 00:32:51,581 --> 00:32:52,581 Saya mengerti Anda. 386 00:32:52,931 --> 00:32:54,461 Anak ini-- -Seorang anak? 387 00:32:55,031 --> 00:32:57,941 -Sungguh, dia lebih dari juara karate berusia sembilan tahun. 388 00:32:58,661 --> 00:33:00,621 Dia telah memenangkan kompetisi di seluruh tempat. 389 00:33:01,481 --> 00:33:02,961 Orang tuanya adalah teman baik saya. 390 00:33:03,761 --> 00:33:04,761 Percayalah pada kata-kataku ini. 391 00:33:04,931 --> 00:33:07,181 Anak ini akan menjadi besar, 392 00:33:08,441 --> 00:33:11,501 dan menurut saya Terror Toy 2 adalah landasan yang sempurna untuk kariernya. 393 00:33:12,131 --> 00:33:14,530 -Ozzie, tidak ada tempat untuk anak-anak dalam film ini. 394 00:33:14,531 --> 00:33:15,531 Saya tidak akan melakukannya. 395 00:33:17,316 --> 00:33:21,911 -Mampu, jangan jadikan dirimu tergantikan. 396 00:33:24,161 --> 00:33:26,231 Saya pikir kami mengerti satu sama lain, bukan, 397 00:33:27,071 --> 00:33:28,431 atau kamu ingin aku menuliskannya 398 00:33:29,141 --> 00:33:30,141 pada slip merah muda? 399 00:33:31,541 --> 00:33:32,541 -Kamu tidak bisa melakukan itu. 400 00:33:33,488 --> 00:33:34,528 Ini filmku. 401 00:33:34,691 --> 00:33:35,861 Ini filmku. 402 00:33:36,671 --> 00:33:37,671 -Mampu, 403 00:33:37,841 --> 00:33:39,761 Anda harus menghabiskan lebih sedikit waktu untuk membaca 404 00:33:40,391 --> 00:33:44,681 cap untuk cinemart dan lebih banyak waktu membaca kontrak Anda. 405 00:33:45,821 --> 00:33:46,821 Anda lihat, 406 00:33:46,991 --> 00:33:49,661 Aku bukan temanmu, aku bukan pasanganmu, 407 00:33:51,341 --> 00:33:52,991 Saya bos Anda. 408 00:33:55,031 --> 00:33:56,511 -Kenapa kamu melakukan ini padaku, Ozzie? 409 00:33:57,851 --> 00:33:58,851 -Karena aku bisa. 410 00:34:01,718 --> 00:34:03,850 Anda harus membuang beban Anda berkeliling sesekali, 411 00:34:03,851 --> 00:34:06,311 Mampu, atau orang lupa Anda mendapatkannya. 412 00:34:08,261 --> 00:34:09,521 Saat aku masuk ke sebuah ruangan, 413 00:34:10,841 --> 00:34:11,841 orang harus merunduk. 414 00:34:15,881 --> 00:34:17,201 Apakah anak itu tetap berada di dalam gambar? 415 00:34:19,421 --> 00:34:20,901 -Pergi harus berbicara dengan penulis. 416 00:34:21,791 --> 00:34:23,081 -Itulah semangatnya, Mampu. 417 00:34:24,551 --> 00:34:25,721 Lupakan tentang penghargaan. 418 00:34:26,411 --> 00:34:29,501 Berikan saja padaku sesuatu yang bisa digunakan hitam kembali di buku. 419 00:34:31,181 --> 00:34:32,481 Menyingkirlah. 420 00:34:35,561 --> 00:34:37,391 -Mampu, kita perlu bicara. 421 00:34:37,891 --> 00:34:40,357 -RL, masuk. -Kau tidak bisa memecatku dan kruku begitu saja. 422 00:34:40,358 --> 00:34:43,391 -Masuk. RL, tenang. -Kami memiliki kontrak. 423 00:34:43,511 --> 00:34:45,341 -Tenang, duduklah. 424 00:34:46,151 --> 00:34:47,741 Jangan biarkan pintu menghantammu tepat di pantat. 425 00:34:48,731 --> 00:34:49,731 dan kita akan bicara. 426 00:34:52,601 --> 00:34:54,281 -Mampu, ada apa dengan pisaunya? 427 00:34:55,541 --> 00:34:56,541 Mampu. 428 00:34:56,891 --> 00:34:57,891 Mampu. 429 00:34:59,051 --> 00:35:01,611 [RL berteriak] 430 00:35:03,941 --> 00:35:08,231 -Sekarang, tentang Tuan Grober, apakah Grober nama depan atau belakangnya? 431 00:35:08,651 --> 00:35:09,651 -Seperti yang aku tahu. 432 00:35:10,601 --> 00:35:14,671 -Tidak masalah, tampaknya Grober itu, karena cukuplah memanggilnya, 433 00:35:14,672 --> 00:35:16,931 telah menderita dari semacam trauma medan perang. 434 00:35:18,131 --> 00:35:19,131 -Dalam perang. 435 00:35:19,421 --> 00:35:20,421 -Perang apa? 436 00:35:21,134 --> 00:35:22,134 -Sial, kawan. 437 00:35:22,331 --> 00:35:23,331 Perang. 438 00:35:25,151 --> 00:35:28,639 -Kebiasaan pengaturannya yang terkenal tentara plastik terbakar 439 00:35:28,640 --> 00:35:30,881 adalah semacam rekreasi traumatis. 440 00:35:31,778 --> 00:35:32,778 -Dia bagaimana sekarang? 441 00:35:33,971 --> 00:35:35,981 -Aku dengar dia terbakar anak buahnya sendiri setelah mereka mati. 442 00:35:37,008 --> 00:35:40,107 Beri mereka dosis dengan bensin yang mereka gunakan untuk membakar tong jamban 443 00:35:40,108 --> 00:35:41,108 dan menyalakannya, 444 00:35:41,411 --> 00:35:42,411 jadi mereka tidak kedinginan. 445 00:35:43,811 --> 00:35:46,841 Kudengar dia menginap semalam dikuburkan di bawah mayat di lubang perlindungan. 446 00:35:48,131 --> 00:35:49,131 Hanya dia 447 00:35:49,151 --> 00:35:50,501 dan segunung daging dingin. 448 00:35:51,731 --> 00:35:54,281 Setelah itu, di situlah dia berada hal ini tentang api. 449 00:35:56,654 --> 00:35:59,014 Dia kembali dari kesialan, Anda bisa melihatnya sendiri. 450 00:36:00,641 --> 00:36:01,641 Bantulah aku, 451 00:36:02,891 --> 00:36:03,891 tinggalkan aku dari situ. 452 00:36:05,774 --> 00:36:07,421 Hei, Smitty, jaga barnya. 453 00:36:08,811 --> 00:36:09,911 Aku harus ambil tindakan. 454 00:36:10,270 --> 00:36:43,789 [musik] 455 00:36:43,790 --> 00:36:44,790 [Grober mendengus] 456 00:36:47,196 --> 00:36:49,868 -Pintu, Nona Carson. 457 00:36:49,870 --> 00:36:52,894 [Grober mendengus] 458 00:37:01,960 --> 00:37:09,000 -Ya ampun. [?] Siapa saja [?] Tidak perlu [?]. 459 00:37:22,151 --> 00:37:26,031 Kita bisa melenyapkan Grober dengan aman sebagai tersangka. 460 00:37:28,523 --> 00:37:30,203 -Siapa yang tersisa? 461 00:37:30,281 --> 00:37:36,311 -Dari orisinalis kami, tidak ada siapa-siapa, tapi kami punya pesaing baru. 462 00:37:37,061 --> 00:37:38,111 Seorang direktur segala sesuatu. 463 00:37:38,771 --> 00:37:41,381 Nama yang tidak mungkin dari Able Whitman. 464 00:37:42,101 --> 00:37:43,101 -Ayo kita cari dia. 465 00:37:45,131 --> 00:37:47,078 -Saya akan menemukannya, Ms. Carson. 466 00:37:47,591 --> 00:37:50,590 Untuk saat ini, Saya pikir Anda mungkin lebih berharga di belakang 467 00:37:50,591 --> 00:37:51,591 adegan. 468 00:38:13,631 --> 00:38:15,713 -Aku punya beberapa ide akhir-akhir ini, Alan. 469 00:38:19,944 --> 00:38:21,101 -Aku bisa melihatnya, Mampu. 470 00:38:22,451 --> 00:38:23,951 Perubahan yang cukup besar di sini. 471 00:38:25,544 --> 00:38:27,704 Saya pikir Anda mungkin melewatkannya subteksnya sedikit. 472 00:38:30,161 --> 00:38:31,931 Silakan saja dan mencoret semuanya. 473 00:38:32,338 --> 00:38:34,391 Saya tahu banyak hal menjadi penting di kemudian hari. 474 00:38:34,811 --> 00:38:36,051 -Itu disebut inspirasi, Alan. 475 00:38:40,031 --> 00:38:41,031 -Inspirasi. 476 00:38:41,801 --> 00:38:43,091 Kurasa aku bisa membuatnya berhasil. 477 00:38:43,841 --> 00:38:44,841 -Saya yakin Anda bisa. 478 00:38:45,791 --> 00:38:47,921 -Ini akan menyebalkan untuk departemen tata rias. 479 00:38:48,551 --> 00:38:49,551 -Aku akan mengatasinya. 480 00:38:51,875 --> 00:38:53,555 -Saya kira saya punya banyak tulisan yang harus diselesaikan. 481 00:38:55,061 --> 00:38:56,081 -Oh, dan Alan? 482 00:38:57,611 --> 00:38:58,611 -Ya, Mampu. 483 00:38:58,931 --> 00:38:59,931 -Kami berbagi kredit. 484 00:39:00,661 --> 00:39:01,660 -Tentu, Mampu. 485 00:39:01,661 --> 00:39:02,661 Tentu. 486 00:39:07,361 --> 00:39:09,581 -Oh, kamu sedang melakukan casting, Tuan Whitman. 487 00:39:10,931 --> 00:39:12,011 Apa yang terjadi dengan bintangmu? 488 00:39:12,761 --> 00:39:13,761 -Apakah aku mengenalmu? 489 00:39:15,761 --> 00:39:16,811 -Saya penggemar karya Anda. 490 00:39:17,951 --> 00:39:18,951 -Benar-benar? 491 00:39:19,031 --> 00:39:20,031 -TIDAK. 492 00:39:20,351 --> 00:39:21,761 Tidak ada yang menyukai karya Anda. 493 00:39:22,451 --> 00:39:24,281 Sebenarnya, saya mencurigai Anda melakukan penculikan, 494 00:39:24,941 --> 00:39:25,941 mungkin pembunuhan. 495 00:39:26,071 --> 00:39:27,071 -Apa? 496 00:39:27,072 --> 00:39:28,792 -Kamu adalah orang terakhir untuk menemui korbannya. 497 00:39:29,111 --> 00:39:30,111 -Korban apa? 498 00:39:30,254 --> 00:39:31,254 -Georgina Carson. 499 00:39:31,511 --> 00:39:33,461 Anda mungkin mengenalnya lebih baik dengan nama panggungnya, 500 00:39:33,791 --> 00:39:34,791 Tempat Gigi. 501 00:39:35,191 --> 00:39:36,191 -Gigi? 502 00:39:36,192 --> 00:39:37,571 Gigi bersama-- 503 00:39:37,631 --> 00:39:38,681 -Apakah, Tuan Whitman? 504 00:39:41,557 --> 00:39:43,601 Katamu tadi, bentuk lampau. 505 00:39:44,231 --> 00:39:47,080 Apakah ada alasan mengapa Anda tidak mau bicara tentang dia di masa sekarang? 506 00:39:47,081 --> 00:39:48,161 -Kau tidak membiarkanku menyelesaikannya. 507 00:39:49,061 --> 00:39:53,051 Terakhir kali aku melihat Gigi adalah Selasa malam. 508 00:39:53,471 --> 00:39:55,091 -Akhirnya kami menyetujui sesuatu. 509 00:39:56,351 --> 00:40:01,241 Sekarang, tepatnya berapa lama setelah Anda pergi klub tuan-tuan apakah kamu membunuhnya? 510 00:40:03,821 --> 00:40:05,291 -Yang kulakukan hanyalah memberinya tumpangan. 511 00:40:07,331 --> 00:40:08,611 -Saya berasumsi itu adalah eufemisme. 512 00:40:09,551 --> 00:40:10,551 -Aku bukan seorang pembunuh. 513 00:40:11,051 --> 00:40:12,051 Saya seorang seniman. 514 00:40:12,611 --> 00:40:13,931 -Siapa yang membuat seni kekerasan. 515 00:40:14,561 --> 00:40:17,471 Meskipun membaca ulasan Anda, juri masih keluar pada bagian seni. 516 00:40:17,681 --> 00:40:20,465 -Ayo, Tuan Siapapun Anda. 517 00:40:20,621 --> 00:40:22,641 -Isaac Beaumonde. 518 00:40:22,981 --> 00:40:25,140 Untuk melayani orang lain. 519 00:40:25,141 --> 00:40:28,685 -Tn. Beaumonde, tentu saja Anda tidak cukup filistin 520 00:40:28,985 --> 00:40:32,825 untuk memikirkan seni kekerasan itu menyebabkan kekerasan alami. 521 00:40:33,668 --> 00:40:34,955 -Kamu tidak menjawab pertanyaanku. 522 00:40:35,765 --> 00:40:36,934 -Apakah kamu ingin aku melakukan pekerjaanmu untukmu, 523 00:40:36,935 --> 00:40:37,934 Tuan Beaumonde? 524 00:40:37,935 --> 00:40:40,535 -Jika kamu ingin mengaku sekarang, Saya tentu saja tidak akan mengeluh. 525 00:40:41,975 --> 00:40:42,975 TIDAK? 526 00:40:43,932 --> 00:40:44,932 Baiklah kalau begitu. 527 00:40:46,625 --> 00:40:47,625 Saya akan kembali. 528 00:40:48,012 --> 00:40:49,025 -Bagaimana jika aku tidak di sini? 529 00:40:52,532 --> 00:40:53,532 -Kamu akan berada di sini. 530 00:40:53,855 --> 00:40:54,855 -Benar-benar? 531 00:40:55,265 --> 00:40:56,265 Mengapa? 532 00:40:57,828 --> 00:40:59,075 -Kamu punya film yang harus diselesaikan. 533 00:41:02,435 --> 00:41:03,435 -Dia benar. 534 00:41:03,535 --> 00:41:04,535 Dia benar. 535 00:41:04,536 --> 00:41:06,435 Aku punya film yang harus diselesaikan. 536 00:41:07,528 --> 00:41:15,827 [musik] 537 00:41:15,828 --> 00:41:18,305 -Alan, aku butuh perangkat plot. 538 00:41:20,495 --> 00:41:21,495 -Jenis apa? 539 00:41:23,202 --> 00:41:26,435 -Seorang pembunuh dicurigai melakukan pembunuhan oleh seorang detektif. 540 00:41:28,475 --> 00:41:31,144 Dia tidak bisa melarikan diri karena tidak akan ada filmnya, 541 00:41:31,145 --> 00:41:32,145 akankah disana? 542 00:41:33,455 --> 00:41:36,948 Bagaimana cara dia menghilangkan kecurigaannya? 543 00:41:37,985 --> 00:41:39,035 -Bagaimana Lubitsch melakukannya? 544 00:41:39,908 --> 00:41:42,455 Saya sudah membaca tentang racun yang diaktifkan oleh panas ini. 545 00:41:44,395 --> 00:41:45,454 Anda meneteskannya ke bola lampu. 546 00:41:45,455 --> 00:41:48,305 Saat korban menyalakan lampu, itu berubah menjadi gas. 547 00:41:49,128 --> 00:41:52,295 Apartemen kebanjiran dan mematikan dalam hitungan menit. 548 00:41:52,715 --> 00:41:53,715 -Apakah itu nyata? 549 00:41:54,395 --> 00:41:57,245 -Ya, tapi itu tidak menutup lubang plotmu, benarkah? 550 00:41:58,345 --> 00:41:59,344 Bagaimana dengan ini? 551 00:41:59,345 --> 00:42:00,345 Bagus dan sederhana. 552 00:42:00,402 --> 00:42:03,515 Pembunuhnya membunuh orang lain, dengan asumsi bahwa dia memilikinya di dalam dirinya. 553 00:42:04,355 --> 00:42:05,355 Itu dia, kan? 554 00:42:06,575 --> 00:42:09,365 Lalu dia bisa membunuh orang lain, membuatnya tampak seperti bunuh diri, 555 00:42:09,635 --> 00:42:11,375 menyalahkan kejahatannya pada orang mati itu. 556 00:42:12,485 --> 00:42:15,394 Aku akan membuat catatan bunuh diri-- Apa tentang menjadikannya sebuah pengakuan? 557 00:42:15,395 --> 00:42:15,905 Bagaimana menurutmu? 558 00:42:16,254 --> 00:42:17,254 -Aku menyukainya. 559 00:42:17,255 --> 00:42:18,255 Saya menyukainya. 560 00:42:19,118 --> 00:42:20,854 -Apakah ini sesuatu yang baru yang harus saya kerjakan ke dalam naskah, 561 00:42:20,855 --> 00:42:21,855 Mampu? 562 00:42:22,055 --> 00:42:23,222 Anda membiarkan saya khawatir tentang hal itu. 563 00:42:29,552 --> 00:42:30,845 -Dia membuatmu curiga. 564 00:42:31,895 --> 00:42:32,895 Apa lagi yang kamu punya? 565 00:42:33,185 --> 00:42:34,185 -Sebuah rencana. 566 00:42:34,445 --> 00:42:35,485 -Sebuah rencana? 567 00:42:36,525 --> 00:42:38,795 -Lebih tepatnya jebakan. -Diberi umpan dengan? 568 00:42:43,025 --> 00:42:44,345 -Dia sedang casting untuk film barunya. 569 00:42:45,725 --> 00:42:46,745 Dia membutuhkan wajah baru. 570 00:42:48,178 --> 00:42:54,687 [musik] 571 00:42:54,688 --> 00:42:56,921 -18 audisi berturut-turut, Gigi. 572 00:42:57,485 --> 00:43:01,864 Satu-satunya hal yang memenuhi syarat salah satu dari mereka yang ada di film adalah faktanya 573 00:43:01,865 --> 00:43:03,155 bahwa mereka memantulkan cahaya. 574 00:43:04,615 --> 00:43:05,615 Apa yang akan saya lakukan? 575 00:43:19,095 --> 00:43:20,255 -Apakah saya berada di tempat yang tepat? 576 00:43:20,735 --> 00:43:22,714 Saya harap demikian, karena jika tidak, kamu hanya orang gila 577 00:43:22,715 --> 00:43:24,667 yang duduk-duduk berbicara dengan mayat. 578 00:43:24,728 --> 00:43:25,974 [terkekeh] 579 00:43:26,610 --> 00:43:27,875 -Ya, mayat. 580 00:43:27,995 --> 00:43:29,642 Itu palsu. Itu palsu. 581 00:43:30,444 --> 00:43:31,444 Anda di sini untuk mengikuti audisi. 582 00:43:31,445 --> 00:43:32,687 Katakan padaku kamu di sini untuk mengikuti audisi. 583 00:43:32,688 --> 00:43:33,688 -Ya, tentu saja. 584 00:43:33,935 --> 00:43:35,165 -Tunggu, kamu adalah-- 585 00:43:35,465 --> 00:43:36,465 -April Carson, WKYTV. 586 00:43:37,895 --> 00:43:38,705 -Kamu melakukannya? 587 00:43:38,825 --> 00:43:41,045 -Kepentingan Manusia karena kita semua manusia, bukan? 588 00:43:41,645 --> 00:43:44,015 Cuaca akhir pekan, satu-satunya cuaca yang dipedulikan siapa pun. 589 00:43:45,725 --> 00:43:48,544 Sejujurnya, Saya belum sepenuhnya puas bekerja 590 00:43:48,545 --> 00:43:49,577 di televisi. 591 00:43:49,578 --> 00:43:51,451 Saya sedang mencari sesuatu sedikit lebih menginspirasi. 592 00:43:56,975 --> 00:43:57,755 -Bisakah kamu membaca? 593 00:43:57,895 --> 00:43:58,895 -Sama sekali. 594 00:43:58,896 --> 00:44:00,762 -Bagus sekali. Anda membawa sisinya? 595 00:44:01,328 --> 00:44:04,445 -Ya, tapi melakukan Hamlet? 596 00:44:04,505 --> 00:44:05,505 -Apa? 597 00:44:05,525 --> 00:44:06,634 -Bukankah itu agak berlebihan? 598 00:44:06,635 --> 00:44:08,465 Ini untuk sebagian dalam film horor, kan? 599 00:44:08,645 --> 00:44:12,575 -Sayangku, Hamlet adalah karya terhebat dalam sejarah sastra Inggris. 600 00:44:12,815 --> 00:44:17,885 Pembunuhan, inses, ketakutan, kegilaan, bunuh diri. 601 00:44:18,185 --> 00:44:21,875 Pembunuhan demi pembunuhan hingga tahap dipenuhi dengan mayat. 602 00:44:22,085 --> 00:44:25,745 Tahukah anda karya apa yang paling hebat dalam sejarah sastra Inggris adalah? 603 00:44:25,925 --> 00:44:28,521 Itu film horor sialan. 604 00:44:30,905 --> 00:44:31,905 -Baiklah kalau begitu. 605 00:44:35,915 --> 00:44:36,915 "Aduh, 606 00:44:37,164 --> 00:44:38,164 Yorick yang malang." 607 00:44:38,165 --> 00:44:39,165 -Tunggu. 608 00:44:48,935 --> 00:44:49,955 Ini, gunakan ini. 609 00:45:01,445 --> 00:45:02,445 -Bau apa itu? 610 00:45:03,395 --> 00:45:04,804 -Oh, itu lateks. 611 00:45:04,805 --> 00:45:05,805 Ini membusuk. 612 00:45:06,425 --> 00:45:08,345 Ada beberapa hal dalam darah palsu yang palsu. 613 00:45:08,645 --> 00:45:10,085 Baunya seperti itu. 614 00:45:10,655 --> 00:45:11,675 Silakan lanjutkan. 615 00:45:12,255 --> 00:45:13,434 -Apa kamu yakin? 616 00:45:13,435 --> 00:45:14,435 Rasanya sangat nyata. 617 00:45:14,795 --> 00:45:16,235 -Tidak, itu hanya penyangga. 618 00:45:16,895 --> 00:45:17,895 Itu hanya penyangga, 619 00:45:21,785 --> 00:45:27,035 dan tindakan. 620 00:45:28,355 --> 00:45:30,171 -"Aduh, Yorick yang malang. 621 00:45:31,115 --> 00:45:32,115 Aku kenal dia, Horatio. 622 00:45:33,225 --> 00:45:36,845 Seorang yang suka bercanda tanpa batas kemewahan yang paling luar biasa. 623 00:45:38,465 --> 00:45:40,745 Dia telah menggendongku di punggungnya seribu kali. 624 00:45:44,075 --> 00:45:46,055 Sekarang, betapa menjijikkannya hal itu dalam imajinasiku. 625 00:45:46,085 --> 00:45:47,225 Ngaraiku menjulang di sana. 626 00:45:50,225 --> 00:45:52,417 Di sini tergantung bibir yang kucium itu. 627 00:45:52,418 --> 00:45:54,351 Saya tidak tahu seberapa seringnya." 628 00:46:02,285 --> 00:46:03,285 -Potong. 629 00:46:07,595 --> 00:46:09,336 Kamera sudah menunggumu. 630 00:46:13,952 --> 00:46:14,952 -Apa yang terjadi kemudian? 631 00:46:16,095 --> 00:46:17,315 -Dia harus pergi tiba-tiba. 632 00:46:17,345 --> 00:46:20,135 Dia bilang dia ingat pertemuan penting dengan investor. 633 00:46:21,898 --> 00:46:23,997 -Kamu punya peran? 634 00:46:23,998 --> 00:46:26,079 -Saya mendapat telepon terlambat untuk syuting adegan pertamaku besok. 635 00:46:26,675 --> 00:46:27,675 -Sempurna. 636 00:46:28,535 --> 00:46:29,795 Saya akan mencari investor ini. 637 00:46:32,525 --> 00:46:33,525 Kamu tidak makan? 638 00:46:35,825 --> 00:46:38,412 -Aku hanya tidak lapar. 639 00:46:39,438 --> 00:46:45,811 [musik] 640 00:46:46,505 --> 00:46:47,505 -Bukankah ini bagus, sayang? 641 00:46:47,855 --> 00:46:49,595 Saya baru saja menginvestasikan banyak uang dalam hal ini. 642 00:46:49,745 --> 00:46:51,945 Kita akan segera mendapatkannya seluruh armada hal-hal ini. 643 00:46:52,385 --> 00:46:56,044 Liner [?] Ozzie Kohlberg, mengantar turis berkeliling dan melihat 644 00:46:56,045 --> 00:46:57,045 pemandangan, 645 00:46:57,305 --> 00:46:59,825 sehingga mereka dapat melihat kota Ozzie dari arah Ozzie. 646 00:47:01,075 --> 00:47:02,375 Ya, itu akan sangat berkelas, 647 00:47:03,335 --> 00:47:04,335 seperti di Eropa. 648 00:47:05,855 --> 00:47:08,863 Pemandu wisata kami akan memilikinya seragam Beefeater seksi ini 649 00:47:08,882 --> 00:47:10,416 dan mereka akan menceritakannya perjalanan saat mereka melayani 650 00:47:10,417 --> 00:47:14,855 steak kecil berukuran individu ini dan pai ginjal dengan sedikit cangkir teh. 651 00:47:15,582 --> 00:47:16,582 Ya. 652 00:47:17,209 --> 00:47:18,289 Ini akan menjadi penghasil uang yang besar. 653 00:47:19,268 --> 00:47:21,035 -Aku pikir begitu seorang produser film, Ozzie. 654 00:47:22,895 --> 00:47:24,125 -Aku seorang investor, sayang. 655 00:47:24,126 --> 00:47:25,446 Tidak masalah apakah itu film, 656 00:47:25,955 --> 00:47:28,295 mesin penjual otomatis atau masa depan industri pariwisata. 657 00:47:28,955 --> 00:47:31,961 Jika Ozzie Kohlberg terlibat, itu akan membuahkan hasil. 658 00:47:31,962 --> 00:47:41,547 [musik] 659 00:47:41,548 --> 00:47:43,805 -Di mana kita berada? 660 00:47:45,125 --> 00:47:46,125 Tetap di sini. 661 00:47:46,655 --> 00:47:47,975 Saatnya untuk menambah beban. 662 00:47:52,835 --> 00:47:53,835 Pengemudi. 663 00:47:54,545 --> 00:47:55,545 Pengemudi. 664 00:47:57,515 --> 00:47:58,515 Whitman. 665 00:48:01,535 --> 00:48:03,134 Di mana kamu mendapatkan tombak? 666 00:48:03,135 --> 00:48:04,275 -Toko Harpun? 667 00:48:05,975 --> 00:48:07,445 Saya menaruhnya di akun perusahaan. 668 00:48:08,518 --> 00:48:10,744 Secara teknis, saya tidak membelinya. 669 00:48:10,745 --> 00:48:11,745 Anda melakukannya. 670 00:48:13,495 --> 00:48:14,663 Ozzie? 671 00:48:14,791 --> 00:48:15,791 -Apa? 672 00:48:15,897 --> 00:48:17,253 -Kamu sebaiknya bebek. 673 00:48:21,000 --> 00:48:23,637 [?] 674 00:48:23,917 --> 00:48:25,979 [musik] 675 00:48:25,980 --> 00:48:29,277 [Ozzie mendengus] 676 00:48:29,278 --> 00:48:36,841 [suara detak jantung] 677 00:48:36,935 --> 00:48:38,225 -Sial. Kotoran. 678 00:48:38,405 --> 00:48:39,633 Kotoran. Kotoran. 679 00:48:39,634 --> 00:48:40,246 Kotoran. 680 00:48:40,248 --> 00:48:41,645 Aku membutuhkan hati itu. 681 00:48:41,825 --> 00:48:43,085 Aku membutuhkan hati itu. 682 00:48:43,547 --> 00:48:46,143 Apa yang aku pikirkan? Apa yang aku pikirkan? 683 00:48:48,677 --> 00:48:50,670 [wanita berteriak] 684 00:49:27,245 --> 00:49:28,745 -Bagaimana jika mereka tidak membeli bunuh diri itu? 685 00:49:41,564 --> 00:49:42,910 [telepon berdering] 686 00:49:45,077 --> 00:49:45,816 -Alan. 687 00:49:45,817 --> 00:49:46,929 -Ya? 688 00:49:46,930 --> 00:49:47,930 -Itu Mampu. 689 00:49:50,195 --> 00:49:51,842 Aku perlu mengambil otakmu sebentar. 690 00:49:53,675 --> 00:49:57,098 Pembunuhnya melakukan pembunuhan lagi untuk mengalihkan kecurigaan. 691 00:49:59,285 --> 00:50:00,285 Apa yang terjadi 692 00:50:00,815 --> 00:50:02,435 jika cara dia melakukan pembunuhan, 693 00:50:04,781 --> 00:50:09,335 penonton tidak membelinya sebagai bunuh diri, apa yang kita lakukan? 694 00:50:09,425 --> 00:50:12,184 -Nah, jika itu benar semacam satir, 695 00:50:12,185 --> 00:50:16,295 si pembunuh hanya bisa menulis beberapa tambahan pada catatan bunuh diri yang asli, 696 00:50:16,925 --> 00:50:19,954 mengandalkan yang tidak berperasaan, masyarakat yang terobsesi pada diri sendiri untuk menerimanya begitu saja, 697 00:50:19,955 --> 00:50:21,725 dan semua orang pulang lebih awal. 698 00:50:22,745 --> 00:50:23,745 -Oke. 699 00:50:24,035 --> 00:50:27,175 -Ingat, itu mungkin akan mengarah untuk lebih banyak pembunuhan, 700 00:50:27,655 --> 00:50:29,515 berusaha menutup-nutupi dan sebagainya. 701 00:50:30,348 --> 00:50:32,397 Ini mungkin akan menjadi kehancuran si pembunuh-- 702 00:50:34,071 --> 00:50:35,695 Mampu? Mampu, apakah kamu di sana? 703 00:50:35,725 --> 00:50:36,725 Halo? 704 00:50:36,868 --> 00:50:51,204 [musik] 705 00:50:51,205 --> 00:50:51,595 -Potong. 706 00:50:52,195 --> 00:50:53,195 Cetak yang itu. 707 00:50:53,725 --> 00:50:55,015 April, kamu luar biasa. 708 00:50:55,405 --> 00:50:56,405 Anda membawa 709 00:50:56,635 --> 00:50:57,635 kehidupan baru dalam sebuah adegan. 710 00:50:57,775 --> 00:51:00,595 -Mampu, kebutuhan Pak Farmsworth untuk menemuimu di kantornya. 711 00:51:00,625 --> 00:51:01,625 Dia bilang ini mendesak. 712 00:51:04,315 --> 00:51:05,422 -Ambil lima, semuanya. 713 00:51:13,188 --> 00:51:14,008 -Mampu, ayo masuk. 714 00:51:14,155 --> 00:51:15,155 Saya perlu berbicara dengan Anda. 715 00:51:24,175 --> 00:51:25,175 Ozzy hilang. 716 00:51:25,585 --> 00:51:26,585 -Hilang? 717 00:51:28,042 --> 00:51:29,095 -Ya, dia tidak muncul. 718 00:51:30,445 --> 00:51:32,275 Dia tidak menjawab satu pun nomor teleponnya. 719 00:51:34,465 --> 00:51:35,825 Tidak ada yang melihatnya sejak kemarin. 720 00:51:37,318 --> 00:51:40,644 -Philip, aku tidak yakin harus mengatakannya apa saja, 721 00:51:40,645 --> 00:51:43,405 tapi akhir-akhir ini Ozzy bertingkah aneh. 722 00:51:44,305 --> 00:51:48,775 Dia menelepon saya beberapa kali dan memintaku untuk pertemuan pribadi. 723 00:51:49,765 --> 00:51:50,765 -Apa yang dia inginkan? 724 00:51:51,025 --> 00:51:52,558 -Aku tidak yakin. 725 00:51:52,885 --> 00:51:53,885 Saya pikir dia menginginkannya 726 00:51:54,505 --> 00:51:55,705 untuk mengakui sesuatu kepadaku. 727 00:51:55,795 --> 00:51:56,835 -Menurutmu apa itu? 728 00:51:57,265 --> 00:51:58,345 -Saya yakin saya tidak tahu. 729 00:51:59,785 --> 00:52:01,525 Saya tidak tahu. 730 00:52:01,975 --> 00:52:06,128 -Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu yang lain daripada tanpa Ozzy, 731 00:52:06,265 --> 00:52:07,305 kami tidak dapat menyelesaikan filmmu. 732 00:52:08,005 --> 00:52:11,665 Sekarang, jika Anda bersedia mempertimbangkan kembali 733 00:52:12,625 --> 00:52:14,155 apa yang distributor ingin lakukan-- 734 00:52:14,575 --> 00:52:18,295 -Saya tidak akan didikte oleh pikiran kecil dan dompet besar. 735 00:52:18,325 --> 00:52:19,325 Aku tidak akan melakukannya. 736 00:52:21,295 --> 00:52:22,295 Sekarang, 737 00:52:23,305 --> 00:52:25,003 Saya punya kabar baik. 738 00:52:25,042 --> 00:52:30,535 Apakah Anda ingat kompetisi itu yang kita punya untuk dana hibah Dewan Kesenian? 739 00:52:30,668 --> 00:52:32,847 -Ya. -Yah, itu tidak pernah muncul, 740 00:52:32,848 --> 00:52:33,848 jadi kita mengusir. 741 00:52:35,335 --> 00:52:38,065 -Mampu, kamu berhasil. 742 00:52:38,455 --> 00:52:39,455 Anda adalah penyelamat. 743 00:52:42,404 --> 00:52:43,404 Apa? 744 00:52:43,405 --> 00:52:44,525 -Kapan kamu dinominasikan? 745 00:52:45,235 --> 00:52:46,375 -Kamu punya untuk dicalonkan? 746 00:52:47,632 --> 00:52:49,285 -Philip, apakah kamu serius? 747 00:52:50,908 --> 00:52:51,908 -Oke, 748 00:52:52,435 --> 00:52:53,955 Aku sedang mengukir namaku sekarang. 749 00:52:54,985 --> 00:52:57,777 Aku bisa mendapatkan namamu di salah satunya, atau Anda dapat membagikannya. 750 00:52:57,778 --> 00:52:59,218 -Terserah, Philip. 751 00:53:00,292 --> 00:53:02,456 -[terkekeh] 752 00:53:07,738 --> 00:53:13,453 [musik] 753 00:53:13,705 --> 00:53:14,991 -Aksi. 754 00:53:14,992 --> 00:53:16,384 -[jeritan] 755 00:53:17,694 --> 00:53:19,435 -Potong. 756 00:53:19,437 --> 00:53:21,475 -Demi Pete, kita kehabisan darah. 757 00:53:22,495 --> 00:53:23,888 Itu lima, semuanya. 758 00:53:30,662 --> 00:53:31,662 [musik] 759 00:53:36,579 --> 00:53:45,854 [mengerang] 760 00:54:10,015 --> 00:54:11,107 -Masih hidup. 761 00:54:11,108 --> 00:54:21,107 [musik] 762 00:54:21,108 --> 00:54:24,358 -Mungkin Anda memiliki apa yang diperlukan berdarah demi karya senimu. 763 00:54:35,048 --> 00:54:37,487 Sudah waktunya pemeriksaan. 764 00:54:37,488 --> 00:54:57,899 [musik] 765 00:55:54,655 --> 00:55:56,135 -Cobalah mencari tahu apa yang ada di brankas. 766 00:55:57,355 --> 00:55:58,715 Aku tahu Whitman menyembunyikan sesuatu. 767 00:56:00,595 --> 00:56:01,595 Investor. 768 00:56:03,805 --> 00:56:05,125 Ya, saya menemukan Tuan Kohlberg. 769 00:56:06,745 --> 00:56:07,745 Tidak. 770 00:56:08,575 --> 00:56:10,624 Tidak, menurutku tidak dia akan berguna bagi kita. 771 00:56:10,625 --> 00:56:29,459 [musik] 772 00:56:32,296 --> 00:56:36,436 [mengerang] 773 00:56:49,436 --> 00:56:50,335 -Aksi. 774 00:56:50,336 --> 00:56:56,956 -[jeritan] 775 00:56:57,475 --> 00:56:58,475 -Potong. 776 00:56:58,885 --> 00:56:59,885 Cetak itu, 777 00:57:00,115 --> 00:57:01,645 dan semua hal lainnya yang kami rekam hari ini. 778 00:57:02,965 --> 00:57:04,845 Saya ingin melihatnya semua hal pertama di pagi hari. 779 00:57:06,705 --> 00:57:07,705 -Hal pertama? 780 00:57:07,706 --> 00:57:08,845 Sudah larut, Mampu. 781 00:57:08,995 --> 00:57:09,745 -Omong kosong. 782 00:57:09,978 --> 00:57:10,978 Ini belum terlambat. 783 00:57:11,522 --> 00:57:12,487 Ini jam ajaib. 784 00:57:12,488 --> 00:58:11,450 [musik] 785 00:58:11,452 --> 00:58:14,189 [jeritan] 786 00:58:20,545 --> 00:58:21,545 -Ini bagus. 787 00:58:22,225 --> 00:58:23,635 Ini adalah beberapa karya terbaik Anda. 788 00:58:24,515 --> 00:58:26,755 Aku tahu kamu memilikinya sejak hari pertama. 789 00:58:27,445 --> 00:58:28,765 -Ini benar-benar sesuatu, bukan? 790 00:58:29,005 --> 00:58:30,965 Saya pikir saya akhirnya masuk ke dalam kepala Bobo. 791 00:58:32,035 --> 00:58:33,835 -Mampu, ada sesuatu yang aku punya untuk memberitahumu. 792 00:58:34,718 --> 00:58:35,718 -Apa itu? 793 00:58:37,405 --> 00:58:38,405 -Itu Ozzy. 794 00:58:39,262 --> 00:58:41,155 Polisi menemukannya dengan pacarnya. 795 00:58:41,474 --> 00:58:42,474 -Benar-benar? 796 00:58:42,475 --> 00:58:43,475 -Mati. 797 00:58:43,645 --> 00:58:45,085 Mereka bilang itu pembunuhan-bunuh diri. 798 00:58:46,018 --> 00:58:47,185 -Itu mengerikan. 799 00:58:47,365 --> 00:58:48,365 -Masih ada lagi. 800 00:58:48,475 --> 00:58:49,475 -Lagi? 801 00:58:50,125 --> 00:58:51,415 -Rupanya, Ozzy, 802 00:58:52,615 --> 00:58:54,175 dia membunuh orang lain juga. 803 00:58:54,715 --> 00:58:55,715 -TIDAK. 804 00:58:56,602 --> 00:58:57,715 -Ya. 805 00:58:58,735 --> 00:58:59,735 Seorang penari telanjang, 806 00:59:02,275 --> 00:59:03,275 kritikus itu, 807 00:59:03,985 --> 00:59:04,985 Gregorski, 808 00:59:05,725 --> 00:59:07,205 dan sebagian besar kru efek khusus kami. 809 00:59:08,155 --> 00:59:09,535 Mereka masih menemukan potongannya. 810 00:59:11,005 --> 00:59:14,938 Saya baru saja mendapat tagihan untuk harpun bahwa Ozzy biasa mengakhiri semuanya. 811 00:59:17,068 --> 00:59:18,535 Semuanya ada di sini di edisi akhir. 812 00:59:21,032 --> 00:59:22,345 Dia menggunakan uang perusahaan, 813 00:59:23,125 --> 00:59:25,345 dan polisi bilang itu bukti. 814 00:59:25,748 --> 00:59:27,175 -Fiendish begitulah aku menyebutnya. 815 00:59:27,445 --> 00:59:28,722 Saya sangat terkejut. 816 00:59:29,605 --> 00:59:30,895 Itu akan menjadi film yang bagus. 817 00:59:31,735 --> 00:59:32,735 Yang mengingatkan saya, 818 00:59:33,445 --> 00:59:36,535 Saya sudah mengatur pemutaran film yang saya temukan 819 00:59:36,565 --> 00:59:38,455 di dinding Farmsworth. 820 00:59:38,665 --> 00:59:42,385 Namanya Menara Miring Satu Triliun. 821 00:59:43,345 --> 00:59:44,351 -Kami tidak memiliki salinannya. 822 00:59:44,352 --> 00:59:46,111 -Ya, benar. 823 00:59:46,112 --> 00:59:48,165 -[tertawa] Oh, kukira begitu sebuah legenda urban. 824 00:59:48,445 --> 00:59:49,525 -Tidak, itu nyata. 825 00:59:49,945 --> 00:59:50,945 Kami harus menunjukkannya. 826 00:59:51,535 --> 00:59:54,775 Kami benar-benar harus menunjukkannya kepada orang-orang apa itu pembuatan film, 827 00:59:54,865 --> 00:59:58,045 pembuatan film yang sebenarnya, apa itu seni pembuatan film. 828 00:59:58,165 --> 01:00:01,525 Kita harus memotretnya karena rasa puas diri mereka. 829 01:00:01,705 --> 01:00:06,984 Kita harus menunjukkan penderitaan mereka dan rasa sakit serta rasa sakit yang hilang 830 01:00:06,985 --> 01:00:08,125 dalam pembuatan film. 831 01:00:08,365 --> 01:00:10,645 Kita harus benar-benar mengguncang mereka. 832 01:00:16,075 --> 01:00:19,015 Kita bisa menggunakannya sebagai publisitas untuk Mainan Teror 2. 833 01:00:19,705 --> 01:00:24,145 Kami bahkan bisa mendapatkan QandA sebelumnya dengan April sebagai nyonya rumah. 834 01:00:24,355 --> 01:00:25,855 -Saya pikir itu ide yang fantastis. 835 01:00:26,972 --> 01:00:30,485 Itu akan menjadi publisitas yang bagus, terutama setelah hal seperti ini. 836 01:00:31,625 --> 01:00:32,665 Apa yang perlu saya lakukan? 837 01:00:32,885 --> 01:00:33,885 -Pesan saja teaternya. 838 01:00:34,985 --> 01:00:36,265 Saya akan menangani filmnya secara pribadi. 839 01:00:40,852 --> 01:00:44,651 [musik] 840 01:00:44,652 --> 01:00:47,405 -Ba. -Ba. 841 01:00:47,975 --> 01:00:49,295 -Kasus ini belum selesai. 842 01:00:50,012 --> 01:00:51,785 Catatan bunuh diri itu jelas-jelas palsu. 843 01:00:52,575 --> 01:00:56,194 Anda tidak memerlukan kecerdasan sebesar Beaumonde melihat polisi menerimanya dengan sederhana 844 01:00:56,195 --> 01:00:57,315 jadi mereka bisa pulang lebih awal. 845 01:00:58,415 --> 01:00:59,602 -Kohlberg bukanlah pembunuhnya. 846 01:01:02,042 --> 01:01:04,047 -Kohlberg tidak si pembunuh. 847 01:01:04,048 --> 01:01:05,896 -Orang yang membunuh Gigi masih di luar sana. 848 01:01:06,765 --> 01:01:07,683 -Ya. 849 01:01:07,684 --> 01:01:09,125 Itu Whitman. 850 01:01:09,126 --> 01:01:10,126 Saya mengetahuinya. 851 01:01:10,505 --> 01:01:14,563 Aku hanya butuh bukti, sesuatu polisi bahkan tidak bisa mengabaikannya. 852 01:01:14,564 --> 01:01:15,564 -Apa kamu yakin? 853 01:01:16,325 --> 01:01:17,824 Sangat sulit dipercaya. 854 01:01:17,825 --> 01:01:18,825 Dia sangat bersemangat. 855 01:01:20,405 --> 01:01:23,075 -Gairah hanyalah kegilaan dalam sweter kasmir. 856 01:01:24,605 --> 01:01:25,605 -Yah, sudah terlambat. 857 01:01:26,045 --> 01:01:27,245 Stasiun tidak akan membayar lagi. 858 01:01:27,908 --> 01:01:29,135 Mereka bilang kasusnya sudah ditutup. 859 01:01:29,724 --> 01:01:30,724 Ini sudah berakhir. 860 01:01:30,725 --> 01:01:33,515 -Ketika Isaac Beaumonde mengambil dalam suatu kasus, tidak ada yang melepasnya. 861 01:01:34,355 --> 01:01:38,171 Selain itu, saya melakukan cast pemeriksaan stasiun Anda beberapa hari yang lalu. 862 01:01:39,042 --> 01:01:41,083 -Apa yang akan kita lakukan sekarang? 863 01:01:42,262 --> 01:01:44,142 -Hmm, kamu berangkat untuk pergi syuting adegan berikutnya. 864 01:01:44,495 --> 01:01:46,970 Aku akan pergi berbicara dengan wanita yang sudah meninggal. 865 01:01:46,971 --> 01:01:57,763 [musik] 866 01:01:57,764 --> 01:01:58,764 -Kau masih mendapatkannya, Alan. 867 01:02:03,305 --> 01:02:04,305 -Aku mengambil saranmu, Alan. 868 01:02:05,515 --> 01:02:07,565 -Saran saya. -Ya, saranmu 869 01:02:08,105 --> 01:02:12,155 tentang membunuh seseorang dan menjebak mereka untuk mengusir polisi dari aromaku. 870 01:02:13,397 --> 01:02:14,717 -Maksudmu aroma karaktermu? 871 01:02:14,853 --> 01:02:15,905 -Lalu aku terpikir 872 01:02:16,505 --> 01:02:19,565 bahwa agar aku dapat melengkapi alibiku, 873 01:02:20,795 --> 01:02:23,657 Aku harus menyingkirkan satu orang itu siapa yang bisa menyentuhku. 874 01:02:25,184 --> 01:02:27,005 -Mampu, apakah kita masih berbicara dengan naskahnya? 875 01:02:29,522 --> 01:02:32,311 -Aku mengambil naskahnya dari tanganmu Alan. 876 01:02:37,668 --> 01:02:38,868 -Ugh. 877 01:02:40,124 --> 01:02:52,483 [jeritan] 878 01:02:52,761 --> 01:02:56,255 -[tertawa] Tanganmu berdarah, Alan. 879 01:02:56,256 --> 01:02:57,898 Tanganmu berdarah. 880 01:02:57,899 --> 01:03:01,270 Oh, aku suka suaranya. Saya sangat menyukai suaranya. 881 01:03:01,271 --> 01:03:03,878 Alan, tanganmu berdarah. 882 01:03:03,879 --> 01:03:08,285 Alan, sudah kubilang padamu aku akan pergi untuk membunuh semua orang? 883 01:03:08,286 --> 01:03:12,275 Ini aku, Alan, dan tanganmu berdarah. 884 01:03:12,276 --> 01:03:14,340 Apakah saya kebetulan menyebutkannya bahwa tanganmu berdarah? 885 01:03:14,341 --> 01:03:16,723 -Tanganmu berdarah. 886 01:03:16,725 --> 01:03:19,174 Itu Bobo. 887 01:03:19,175 --> 01:03:21,735 Dia akan membunuh semua orang. 888 01:03:24,305 --> 01:03:25,305 -Memotong. 889 01:03:25,565 --> 01:03:26,565 Itu cetakan. 890 01:03:29,465 --> 01:03:30,754 Anda lebih baik setiap hari, 891 01:03:30,755 --> 01:03:34,325 April, tapi hari ini kamu berakting seolah-olah hidupmu bergantung padanya. 892 01:03:37,895 --> 01:03:41,254 -Aku ingin percaya padamu, Mampu, bahwa kamu-- menurutku 893 01:03:41,255 --> 01:03:42,455 Saya mungkin berada di luar jangkauan pikiran saya. 894 01:03:42,605 --> 01:03:43,745 -Omong kosong. kamu-- 895 01:03:43,805 --> 01:03:46,145 -Mampu, Nak, bisakah aku bicara? 896 01:03:52,205 --> 01:03:54,424 -Apa mungkinkah itu sangat penting 897 01:03:54,425 --> 01:03:55,545 bahwa kamu akan menggangguku? 898 01:03:55,895 --> 01:03:59,831 -Spesies yang terancam punah disebut profesionalisme, Mampu. 899 01:03:59,832 --> 01:04:02,734 Dengar, aku sudah membaca sebelumnya dalam naskah dan saya perhatikan 900 01:04:02,735 --> 01:04:08,725 beberapa ketidakkonsistenan antara adegan 84 dan adegan baru Anda 84 dan 84B. 901 01:04:08,735 --> 01:04:10,445 Bisa, kita perlu membuat beberapa keputusan. 902 01:04:10,615 --> 01:04:11,615 Aku sudah berpikir-- 903 01:04:11,616 --> 01:04:13,175 -Kami akan membahasnya malam ini. 904 01:04:13,715 --> 01:04:15,365 Kita akan bertemu di kantor Alan. 905 01:04:15,815 --> 01:04:17,975 Saya sangat menghargai masukan Anda. 906 01:04:19,085 --> 01:04:20,085 -Tentu saja. 907 01:04:20,874 --> 01:04:21,874 -MS. 908 01:04:21,875 --> 01:04:22,875 Carson, 909 01:04:24,095 --> 01:04:27,155 Saya telah membantah pepatah tersebut bahwa orang mati tidak bercerita. 910 01:04:29,435 --> 01:04:33,575 Dengan melakukan itu, saya telah membuktikannya identitas pembunuh kita. 911 01:04:35,465 --> 01:04:39,845 Yang tersisa sekarang hanyalah mengungkapkannya kepada publik suar merek dagang saya. 912 01:04:42,635 --> 01:04:43,635 Benar-benar? 913 01:04:44,255 --> 01:04:48,185 Pemutaran film harus disiarkan langsung di televisi? 914 01:04:50,675 --> 01:04:54,447 Bisakah Anda memberi saya akses ke kamera dan sepasang aktor? 915 01:04:55,421 --> 01:04:56,940 Bagus. 916 01:04:56,941 --> 01:04:59,270 Apa? Untuk menangkap pencuri, berpikir seperti pencuri tapi 917 01:04:59,271 --> 01:05:00,271 untuk menangkap pembuat film, 918 01:05:00,725 --> 01:05:01,775 berpikir seperti pembuat film. 919 01:05:06,215 --> 01:05:10,008 Isaac Beaumonde akan segera membuat debut penyutradaraannya. 920 01:05:12,758 --> 01:05:13,758 -Mampu? 921 01:05:17,705 --> 01:05:18,705 Mampu? 922 01:05:23,718 --> 01:05:27,427 Apa nama iblis apa yang kamu lakukan di sana sambil duduk dalam kegelapan, 923 01:05:27,428 --> 01:05:28,583 Mampu? 924 01:05:28,584 --> 01:05:31,895 Mampu, apa itu? Bau apa itu? 925 01:05:32,945 --> 01:05:37,055 -Tentang kekhawatiranmu, tentang kesinambungannya, saya mengapresiasinya. 926 01:05:37,775 --> 01:05:40,385 Kamu mempunyai mata yang sangat bagus. 927 01:05:44,495 --> 01:05:45,762 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 928 01:05:46,835 --> 01:05:49,464 [terkekeh] Saya tidak tahu. 929 01:05:49,465 --> 01:05:50,465 [terkekeh] 930 01:05:50,874 --> 01:05:51,950 -Mampu? 931 01:05:52,530 --> 01:05:56,109 -[tertawa] 932 01:05:56,110 --> 01:05:57,087 -Mampu. 933 01:05:57,089 --> 01:06:01,101 -Ini Seperti Alan sedang menulis dengan tangannya terpotong. 934 01:06:01,102 --> 01:06:02,746 [tertawa] 935 01:06:02,747 --> 01:06:04,986 -Mampu. -Armand, Armand. 936 01:06:04,987 --> 01:06:07,506 Armand, nyalakan lampunya. 937 01:06:07,507 --> 01:06:14,052 [tertawa] 938 01:06:33,562 --> 01:06:34,932 -Ugh. 939 01:06:34,933 --> 01:06:48,952 [musik] 940 01:07:00,241 --> 01:07:02,472 -[jeritan] 941 01:07:14,160 --> 01:07:16,985 -Ya Tuhan, tembakan yang indah. 942 01:07:20,255 --> 01:07:21,995 Aku selalu bilang begitu 943 01:07:22,625 --> 01:07:25,173 mata yang sangat bagus, Armand. 944 01:07:35,935 --> 01:07:43,125 -[jeritan] 945 01:07:47,372 --> 01:07:48,995 -Armand, tidak bisa bersama kami hari ini 946 01:07:50,825 --> 01:07:52,205 jadi aku akan memegang kameranya. 947 01:07:54,065 --> 01:07:58,894 Ini adalah pertama kalinya dalam tujuh film bahwa dia melewatkan syuting tetapi, 948 01:07:58,895 --> 01:07:59,895 di satu sisi, 949 01:08:00,425 --> 01:08:03,875 Saya merasa menjadi bagian dari dirinya masih di sini bersama kita. 950 01:08:05,675 --> 01:08:07,385 Mari berikan yang terbaik hari ini. 951 01:08:08,135 --> 01:08:09,135 Yang ini untuk Armand. 952 01:08:11,795 --> 01:08:12,948 Apakah kita siap? 953 01:08:14,222 --> 01:08:14,722 -Mampu. 954 01:08:15,125 --> 01:08:17,435 -Ya. -Saya pikir saya masih membutuhkan alat peraga saya. 955 01:08:18,005 --> 01:08:19,005 -Benar, 956 01:08:19,115 --> 01:08:20,115 benar. 957 01:08:26,935 --> 01:08:27,935 Sempurna. 958 01:08:27,936 --> 01:08:29,225 Tahan ekspresi itu. 959 01:08:31,595 --> 01:08:32,595 Kecepatan. 960 01:08:34,325 --> 01:08:35,325 Tindakan. 961 01:08:36,635 --> 01:08:38,202 "Bobo, apakah semua ini pembunuhan--" 962 01:08:41,795 --> 01:08:44,462 -Bobo, ya semua pembunuhan ini benar-benar telah berakhir? 963 01:08:45,515 --> 01:08:49,115 Aku membawakanmu mata orang yang tidak bersalah jadi kamu bisa menguntit korbanmu 964 01:08:49,625 --> 01:08:52,625 untuk menunjukkan kepada dunia kengerian yang telah Anda lihat di dunia luar. 965 01:08:53,885 --> 01:08:57,394 Ini akan berhasil penyelesaian tubuh inang manusia Anda 966 01:08:57,395 --> 01:08:58,507 dan kemudian-- 967 01:08:58,508 --> 01:08:59,700 -Lalu? 968 01:09:01,815 --> 01:09:07,475 -Lalu akankah semua pembunuhan ini benar-benar terjadi akhir atau hanya pada awalnya? 969 01:09:11,797 --> 01:09:16,349 [jeritan] 970 01:09:16,351 --> 01:09:17,351 -Potong. 971 01:09:18,695 --> 01:09:19,695 Sempurna. 972 01:09:19,895 --> 01:09:20,895 Selesai dalam satu. 973 01:09:21,418 --> 01:09:22,505 -Mampu, menurutku 974 01:09:23,135 --> 01:09:25,775 kita akan terlambat untuk pertunjukan dan aku masih perlu menata rambutku. 975 01:09:28,371 --> 01:11:28,083 [musik] 976 01:11:28,084 --> 01:11:29,084 -Bisakah kamu mempercayainya? 977 01:11:29,325 --> 01:11:30,675 Bioskop mematikan yang sebenarnya, 978 01:11:32,858 --> 01:11:33,345 dan kita bisa melihatnya secara langsung. -Tidak, aku tidak melakukannya. 979 01:11:33,346 --> 01:11:35,226 Saya tidak percaya mereka bahkan punya cetakannya. 980 01:11:35,228 --> 01:11:37,515 Itu membuat Pasolini mirip Garry Marshall. 981 01:11:38,235 --> 01:11:39,355 Siapa yang memakai ini lagi? 982 01:11:39,495 --> 01:11:40,665 -Whitman, Mampu Whitman. 983 01:11:42,045 --> 01:11:43,605 -Astaga, kuharap dia membuat film suatu hari nanti. 984 01:11:49,220 --> 01:11:51,999 [tepuk tangan] 985 01:11:52,001 --> 01:12:06,671 [musik] 986 01:12:07,078 --> 01:12:11,414 -Saya April Carson, dan kami di sini di Bioskop ByTowne untuk menyaksikan 987 01:12:11,415 --> 01:12:12,415 sejarah film, 988 01:12:12,975 --> 01:12:15,068 Satu Triliun Menara Miring. 989 01:12:15,695 --> 01:12:19,225 [tepuk tangan] 990 01:12:19,425 --> 01:12:21,315 -Izinkan aku untuk memperkenalkan 991 01:12:21,885 --> 01:12:26,658 orang yang bertanggung jawab atas pemutaran film ini, dan apa pun konsekuensinya, 992 01:12:27,405 --> 01:12:28,405 Mampu Whitman. 993 01:12:29,625 --> 01:12:30,625 -Selamat malam, April. 994 01:12:31,065 --> 01:12:32,065 Saya ingin memulai dengan-- 995 01:12:32,475 --> 01:12:33,915 -Pada malam penuh misteri ini, 996 01:12:34,395 --> 01:12:37,035 seorang pria yang mencari nafkah memecahkan misteri, 997 01:12:37,935 --> 01:12:38,961 Isaac Beaumonde. 998 01:12:38,962 --> 01:12:45,942 [tepuk tangan] 999 01:12:47,725 --> 01:12:49,245 -Reel terakhir, Tn. Whitman. 1000 01:12:51,435 --> 01:12:55,125 Terima kasih, April, tapi aku tidak di sini sebagai detektif malam ini. 1001 01:12:55,665 --> 01:12:57,765 Saya di sini sebagai seorang seniman. 1002 01:12:58,485 --> 01:12:59,485 -Apa? 1003 01:12:59,925 --> 01:13:01,155 -Ceritakan lebih banyak kepada kami, Tuan Beaumonde. 1004 01:13:01,335 --> 01:13:04,905 -Saya telah mengarahkan film pendek untuk diputar sebelum fitur utama malam ini. 1005 01:13:05,595 --> 01:13:06,705 Katakan padaku, Tuan Whitman, 1006 01:13:07,005 --> 01:13:09,015 apakah Anda kenal dengan Shakespeare, Hamlet, 1007 01:13:09,075 --> 01:13:11,205 khususnya? -Saya kenal dengan Shakespeare. 1008 01:13:12,045 --> 01:13:14,234 Saya punya teori ini tentang Hamlet mungkin itu benar 1009 01:13:14,235 --> 01:13:15,177 film horor pertama [crosstalk] 1010 01:13:15,178 --> 01:13:18,494 -Saya mendasarkan film saya pada adegan pendek di Dusun biasa dikenal 1011 01:13:18,495 --> 01:13:22,629 sebagai permainan dalam permainan atau Perangkap Tikus. 1012 01:13:22,630 --> 01:13:27,356 Saya penasaran ingin melihat bagaimana seorang seniman kedudukan Anda bereaksi terhadapnya. 1013 01:13:27,357 --> 01:13:29,107 -Apa judulnya, Tuan Beaumonde? 1014 01:13:29,475 --> 01:13:30,475 -Aku menyebutnya 1015 01:13:30,645 --> 01:13:32,385 Pembunuhan Gregorski. 1016 01:13:33,124 --> 01:13:34,124 -Kedengarannya bagus. 1017 01:13:34,125 --> 01:13:35,125 Mari kita lihat. 1018 01:13:38,165 --> 01:14:55,354 [musik] 1019 01:14:55,938 --> 01:15:01,048 [jeritan] 1020 01:15:05,815 --> 01:15:07,748 -Selamat, Tuan Beaumonde. 1021 01:15:07,850 --> 01:15:10,030 Sekarang Anda tahu apa itu menjadi seniman sejati. 1022 01:15:10,031 --> 01:15:23,068 [kebisingan latar belakang] 1023 01:15:29,860 --> 01:15:33,441 [jeritan] 1024 01:15:36,180 --> 01:16:09,830 [musik] 1025 01:16:29,631 --> 01:16:30,631 -Kamu tidak akan-- 1026 01:16:31,005 --> 01:16:32,005 -Lepaskan saja? 1027 01:16:32,855 --> 01:16:33,855 Saya sudah punya, Bu. 1028 01:16:33,856 --> 01:16:37,895 Carson. Isaac Beaumonde Anda hanyalah tubuh lain di atas tumpukan tubuh. 1029 01:16:39,705 --> 01:16:41,361 -Dengar, aku tidak tahu kenapa Able mengatakan itu. 1030 01:16:41,362 --> 01:16:43,664 Sebenarnya tidak, tapi mengapa distribusi adalah apa yang telah kita alami 1031 01:16:43,665 --> 01:16:46,157 setelah sejak hari pertama? Baiklah. Dengar, aku harus pergi. 1032 01:16:46,206 --> 01:16:47,206 Saya harus pergi. Saya harus pergi. 1033 01:16:49,815 --> 01:16:51,075 Mampu? Able. Itu kamu bukan? 1034 01:16:52,252 --> 01:16:53,445 Hei, saya menjual distribusi kami. 1035 01:16:53,494 --> 01:16:54,494 -Kamu melakukannya apa? 1036 01:16:54,495 --> 01:16:54,915 -Ya. 1037 01:16:55,365 --> 01:16:58,785 -Sudah kubilang film ini punya untuk tetap mandiri sepenuhnya. 1038 01:17:00,012 --> 01:17:03,164 -Itulah yang kucari sejak hari pertama. 1039 01:17:03,165 --> 01:17:04,374 [musik] 1040 01:17:04,375 --> 01:17:08,783 -Ugh. 1041 01:17:08,784 --> 01:17:35,497 [musik] 1042 01:17:35,498 --> 01:17:37,548 -Jerat. 1043 01:17:38,745 --> 01:17:40,058 -Lupakan. 1044 01:17:40,059 --> 01:17:41,722 -Lupakan? 1045 01:17:41,723 --> 01:17:42,723 [tembakan senjata] 1046 01:17:44,453 --> 01:17:45,453 -Masukkan tanganmu. 1047 01:17:47,865 --> 01:17:49,699 -Kau tidak akan lolos begitu saja. 1048 01:17:49,700 --> 01:17:50,700 -Mampu? 1049 01:17:50,955 --> 01:17:51,903 Mampu? 1050 01:17:51,904 --> 01:17:54,177 Ya, saya membawa alat peraga yang Anda inginkan. 1051 01:17:58,665 --> 01:18:00,232 Haruskah aku kembali lagi nanti? 1052 01:18:03,012 --> 01:18:03,847 [tembakan senjata] 1053 01:18:03,848 --> 01:18:04,848 -[jeritan] 1054 01:18:08,922 --> 01:18:14,023 -MS. Carson, kamu akan diabadikan dalam film Able Whitman berikutnya 1055 01:18:14,565 --> 01:18:16,629 apakah kamu suka atau tidak. 1056 01:18:16,630 --> 01:18:18,141 [terkekeh] 1057 01:18:25,981 --> 01:18:30,781 [musik] 1058 01:18:30,782 --> 01:18:32,202 -Berguling. 1059 01:18:33,375 --> 01:18:34,654 Kecepatan. 1060 01:18:40,663 --> 01:18:43,842 -[jeritan] -Aksi. 1061 01:18:43,843 --> 01:18:45,012 -TIDAK. 1062 01:18:45,703 --> 01:18:46,703 Memotong. 1063 01:18:54,255 --> 01:18:55,735 -Ini adalah set tertutup, Tuan Beaumonde. 1064 01:18:55,755 --> 01:18:58,485 Kamu pikir kamu siapa? 1065 01:18:59,025 --> 01:19:01,616 -Saya badan sensor, Tuan Whitman. 1066 01:19:02,136 --> 01:19:03,165 Anda telah melanggar 1067 01:19:03,735 --> 01:19:04,867 standar komunitas. 1068 01:19:04,868 --> 01:19:36,642 [musik] 1069 01:19:36,644 --> 01:19:38,163 -Malam, Nona Carson. 1070 01:19:56,919 --> 01:20:00,669 -Saya punya potongan terakhir, Tuan Beaumonde. 1071 01:20:23,955 --> 01:20:25,950 -Memudar menjadi hitam, 1072 01:20:25,951 --> 01:20:27,607 Tuan Whitman. 1073 01:20:27,608 --> 01:20:28,848 -Ugh. 1074 01:20:40,538 --> 01:20:42,778 -Itu untuk Gigi. 1075 01:20:51,268 --> 01:20:53,421 -Gigi. -Ya Tuhan, Gigi. 1076 01:21:07,843 --> 01:21:18,083 -Sepanjang hidupku, aku sudah mengalaminya film sempurna ini di kepalaku. 1077 01:21:19,963 --> 01:21:25,711 Saya tidak pernah bisa membuka layar. 1078 01:21:26,803 --> 01:21:36,725 Sekarang, akhirnya, saya mendapat kesempatan untuk melihatnya. 1079 01:21:39,864 --> 01:21:41,083 [tembakan senjata] 1080 01:21:48,473 --> 01:21:50,393 -Kasus lain dibawa untuk penyelesaian yang sukses. 1081 01:21:51,460 --> 01:21:52,460 Kita harus merayakannya. 1082 01:21:52,963 --> 01:21:54,313 Mungkin saat makan malam. 1083 01:21:55,873 --> 01:21:56,873 Kami tampaknya punya ruang. 1084 01:21:57,973 --> 01:22:00,133 -Aku mencium kepala saudara perempuanku yang sudah meninggal terpenggal. 1085 01:22:01,753 --> 01:22:05,653 Saya pikir daripada makan malam, saya mungkin perlu untuk pergi mendapatkan konseling trauma. 1086 01:22:07,963 --> 01:22:08,963 -Mau mu. 1087 01:22:12,016 --> 01:22:14,135 Dengar, kamu sudah cukup melihatnya. 1088 01:22:14,136 --> 01:22:22,087 [musik] 1089 01:22:22,089 --> 01:22:25,609 -Dan bam, bam, bam. 1090 01:22:26,862 --> 01:22:28,427 Bam, bam. 1091 01:22:30,381 --> 01:22:32,502 -Kamu benar-benar tidak bertingkah seperti seseorang siapa yang bekerja untukku, 1092 01:22:32,503 --> 01:22:33,810 Tuan Beaumonde. 1093 01:22:33,811 --> 01:22:38,512 -Tepat sekali pada bidikan itu. -[?] [berbicara silang] 1094 01:22:38,513 --> 01:22:39,929 -Ya. Ini dia. -Salahkan aku. 1095 01:22:39,930 --> 01:22:41,763 [musik] 1096 01:22:41,765 --> 01:22:46,032 -Inilah film yang ingin saya buat dari pertama-- Ini tepatnya 1097 01:22:46,033 --> 01:22:48,073 apa yang ingin saya buat sebagai film-- 1098 01:22:48,223 --> 01:22:53,083 -Konsekrasi, saya hampir tidak membutuhkan konsentrat. 1099 01:22:56,173 --> 01:22:57,173 Saya akan mencoba lagi. 1100 01:22:57,706 --> 01:22:58,930 Mentahbiskan. 1101 01:22:59,446 --> 01:23:00,223 -Kronsentrat. 1102 01:23:00,224 --> 01:23:01,548 -Mentahbiskan. 1103 01:23:01,549 --> 01:23:02,346 -Kronsentrat. 1104 01:23:02,347 --> 01:23:03,458 Itu hanya [?] 1105 01:23:03,459 --> 01:23:04,567 -Kronsentrat. 1106 01:23:04,568 --> 01:23:05,563 -Itu saja. 1107 01:23:05,564 --> 01:23:07,196 -Kronsentrat. 1108 01:23:07,873 --> 01:23:09,973 -Saya badan sensor, Tuan Whitman. 1109 01:23:10,856 --> 01:23:12,043 Anda telah melanggar 1110 01:23:12,553 --> 01:23:13,813 standar komunitas. 1111 01:23:15,513 --> 01:23:16,773 Tunggu. 1112 01:23:18,073 --> 01:23:19,073 Maaf. 1113 01:23:19,573 --> 01:23:20,853 -Kami akan menunjukkan kepadamu yang baru-- 1114 01:23:22,164 --> 01:23:24,034 -[tertawa] 1115 01:23:24,036 --> 01:23:25,256 -Sial. -Tidak apa-apa. 1116 01:23:25,510 --> 01:23:26,862 -Seperti yang dikatakan penyair agung, 1117 01:23:26,863 --> 01:23:27,913 ketika kesedihan datang, 1118 01:23:28,153 --> 01:23:31,272 mereka datang bukan sebagai mata-mata tunggal, tapi di batalion. 1119 01:23:31,273 --> 01:24:06,012 [musik] [kebisingan latar belakang] 1120 01:24:06,013 --> 01:24:07,052 -Luar biasa. 1121 01:24:07,053 --> 01:24:11,315 [tertawa] 1122 01:24:11,316 --> 01:24:14,323 -Ada sesuatu di dalam darahnya itu palsu. 1123 01:24:15,253 --> 01:24:16,423 Aku mengacaukan antrean. 1124 01:24:17,503 --> 01:24:18,503 Aku kehilangan dialogku. 1125 01:24:19,333 --> 01:24:20,333 Aku lupa dialogku. 1126 01:24:20,833 --> 01:24:21,913 Aku lupa dialogku. 1127 01:24:22,813 --> 01:24:23,757 Aku sudah kehabisan antrean. 1128 01:24:23,758 --> 01:24:27,363 [tertawa] 1129 01:24:27,463 --> 01:24:28,463 -Penari telanjang. 1130 01:24:29,593 --> 01:24:32,069 Kritikus itu, Gregorski. 1131 01:24:38,398 --> 01:24:39,214 Omong kosong. 1132 01:24:39,215 --> 01:24:40,082 -Omong kosong? 1133 01:24:40,083 --> 01:24:40,977 [tertawa] 1134 01:24:40,978 --> 01:24:42,553 -Dia perlu ke kamar mandi, kawan. 1135 01:24:42,583 --> 01:24:44,082 Bisakah kita istirahat lima menit? 1136 01:24:44,769 --> 01:24:46,898 -Ya, itu bagus sekali. Satu lagi dari itu. 1137 01:24:48,439 --> 01:24:52,545 [tertawa] 1138 01:24:52,546 --> 01:24:53,811 -Potong 1139 01:24:58,483 --> 01:25:01,603 -Saya sudah mendapat potongan terakhir, Tuan Beaumonde. 1140 01:25:03,413 --> 01:25:05,633 -Ya, tapi apakah itu menutup lubang plotmu? 1141 01:25:07,123 --> 01:25:07,913 Maaf. 1142 01:25:07,914 --> 01:25:09,614 [tertawa] 1143 01:25:09,615 --> 01:25:17,040 [musik] 1144 01:25:17,041 --> 01:25:18,315 -Menginspirasi. 1145 01:25:20,502 --> 01:25:21,907 -Sekali lagi. 1146 01:25:21,908 --> 01:25:25,536 -[tertawa] Aku bisa melakukan ini. 1147 01:25:25,537 --> 01:25:26,537 -Bang. 1148 01:25:29,001 --> 01:25:32,110 -[tertawa] 1149 01:25:32,111 --> 01:25:40,555 [musik] 1150 01:25:41,078 --> 01:25:42,088 -Hmm. 1151 01:25:45,827 --> 01:25:46,523 -[tertawa] 1152 01:25:46,524 --> 01:25:49,067 -Aku seharusnya melihatmu. Apa yang kamu inginkan dariku? 1153 01:25:49,068 --> 01:25:50,802 [terkekeh] Lihat saja dirimu, oke? 1154 01:25:56,642 --> 01:25:57,655 -Menginspirasi.